Đặt vấn đề: tràn dịch màng tim là vấn đề về tim phổ biến nhất trong bệnh lý ác tính. Khi có chèn ép tim thì biểu hiện lâm sàng thường nặng nề, ảnh hưởng đến tính mạng bệnh nhân. Mục đích điều trị là nhanh chóng cải thiện lâm sàng cho bệnh nhân, đồng thời tránh tái phát. Có nhiều biện pháp điều trị từ nội khoa đến can thiệp tối thiểu như chọc hút đến phẫu thuật. Mục tiêu nghieân c#ùu: đánh giá kết quả sớm phẫu thuật mở cửa sổ màng tim điều trị tràn dịch. | ĐIỀU TRỊ NGOẠI KHOA TRÀN DỊCH MÀNG TIM TÓM TẮT Đặt vấn đề tràn dịch màng tim là vấn đề về tim phổ biến nhất trong bệnh lý ác tính. Khi có chèn ép tim thì biểu hiện lâm sàng thường nặng nề ảnh hưởng đến tính mạng bệnh nhân. Mục đích điều trị là nhanh chóng cải thiện lâm sàng cho bệnh nhân đồng thời tránh tái phát. Có nhiều biện pháp điều trị từ nội khoa đến can thiệp tối thiểu như chọc hút đến phẫu thuật. Mục tiêu nghieân c ùu đánh giá kết quả sớm phẫu thuật mở cửa sổ màng tim điều trị tràn dịch màng tim. Phương pháp nghiên cứu hồi cứ caét ngang Kết quả từ tháng 10 2003 đến tháng 08 2006 tại khoa ngoại lồng ngực - mạch máu bệnh viện Nhân Dân Gia Định chúng tôi đã phẫu thuật được 18 bệnh nhân. Tất cả đều do di căn từ ung thư nơi khác. Kết quả đạt tốt gặp ở 10 bệnh nhân trung bình 7 bệnh nhân có 1 trường hợp tử vong. Kết luận phẫu thuật mở cửa sổ màng tim điều trị có hiệu quả các trường hợp tràn dịch màng tim giúp bệnh nhân cải thiện triệu chứng lâm sàng tránh tái phát. ABSTRACT Introduction Pericardial effusion PE is the most common cardiac problem among the cardiac complications of malignant diseases. The clinical presentation is often severe and even life threatening in the presence of cardiac tamponade. The goal of treatment is to promptly reduce the cardiac compression for the patient and to prevent recurrence of effusion. There are many options for treatment of PE such as medicines solely pericardialcentesis pericarditomy and pericardiectomy. Objective Evaluate the early results of partial pericardiectomy for treatment of malignant pericardial effusion pericardial effusion due to malignant causes . Method descriptive retrospection. Results 18 patients underwent partial pericardiectomy from October 2003 to August 2006 at the Thoracic and Vascular Surgery Department of the Nhan Dan Gia Dinh Hospital HCMc. All the cases of PE were secondary from cancers of other organs mostly from cancer of the lungs and breasts . The good result was found in 10 patients moderate .
