Đặt vấn đề: Chiều dài ruột non ở người Phương Tây từ 5 – 9 m, kích thước ruột ở người Việt Nam chưa được nghiên cứu. Mục tiêu: Xác định kích thước ruột non, ruột già ở người Việt Nam. Phương pháp nghiên cứu: Qua đo đạc kích thước ruột ở người Việt Nam ở 111 trường hợp trong đó gồm 32 xác được ướp formol, 24 trường hợp đo trên xác tươi qua mổ tử thi và 55 bệnh nhân được đo trong lúc mổ. Kết quả: Chiều dài của tá tràng là 24,2 ± 1,3 cm trên. | KÍCH THƯỚC RUỘT Ở NGƯỜI VIỆT NAM TÓM TẮT Đặt vấn đề Chiều dài ruột non ở người Phương Tây từ 5 - 9 m kích thước ruột ở người Việt Nam chưa được nghiên cứu. Mục tiêu Xác định kích thước ruột non ruột già ở người Việt Nam. Phương pháp nghiên cứu Qua đo đạc kích thước ruột ở người Việt Nam ở 111 trường hợp trong đó gồm 32 xác được ướp formol 24 trường hợp đo trên xác tươi qua mổ tử thi và 55 bệnh nhân được đo trong lúc mổ. Kết quả Chiều dài của tá tràng là 24 2 1 3 cm trên xác ướp formol và 25 62 1 5 cm trên xác tươi. - Chiều dài của ruột non là 381 4 45 7 cm trên xác ướp formol 441 2 63 3 cm trên xác tươi và 557 1 75 6 cm trên bệnh nhân lúc phẫu thuật. Chiều dài của ruột già là 130 6 17 2 cm trên xác ướp formol 148 2 11 9 cm trên xác tươi và 155 6 14 8 cm trên bệnh nhân lúc phẫu thuật. Đường kính của phần xuống tá tràng trên xác tươi là 3 46 0 29 cm. Đường kính lớn nhất của hổng tràng trên xác tươi là 4 05 0 39 cm và đường kính nhỏ nhất của hồi tràng là 2 6 0 31 cm. Kết luận Qua nghiên cứu cho thấy chiều dài của ruột non ở người Việt Nam thì ngắn hơn ở người Phương Tây. ABSTRACT SIZES OF INTESTINE IN VIETNAMESE. Le Van Cuong Y Hoc TP. Ho Chi Minh Vol. 12 - Supplement of No 3 -2008 29 - 35 Introduction The length of the small intestine of the Westerner was 5 - 9 m the length of intestine in Vietnamese isn t study yet. Aim The aim of this research is to identify the sizes of the small and large intestine of Vietnamese. Method We measured the size of Vietnamese intestine in 111 cases 32 cases preserved by formalin 24 autopsies and 55 operated patients . Results The length of the duodenum was 24 2 1 3 cm in formalin preserved and 25 62 1 5 cm in autopsies. - The length of the small intestine was 381 4 45 7 cm in formalin preserved 441 2 63 3 cm in autopsies and 557 1 75 6 cm in operated patients. - The length of the large intestine was 130 6 17 2 cm in formalin preserved 184 2 11 9 cm in autopsies and 155 6 14 8 cm in operated patients. - The diameter of the descending .
