Công văn 1146/TTg-QHQT của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt hạn mức ODA vay Phần Lan dự án cấp nước và vệ sinh thị xã Bắc Kạn và cấp nước Tam Điệp - Quảng Nam | rFfrr THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ----------------- Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Sớ-. 6 TTg-QHQT ------------ -------------- Hà Hội ngày Ẩi tháng 7 năm 2009 V v Phê duyệt hạn mức ODA vay Phần Lan dự án cấp nước và vệ sinh thị xã Bắc Kạn và cấp nước Tam Hiệp - Quàng Nam CÔNG VẤ Các Bộ Kê hoạch và Đầu tư Ngoại giao 7 Tài chính Xây dựng J Uỷ ban nhân dân các tỉnh Quang Nam Bắc Kạn. Xét đề nghị cua Bộ Ke hoạch và Đầu tư công văn số 4451 BKH-KTĐN ngày 22 tháng 6 năm 2009 về việc phê duỵệt hạn mức ODA của Phần Lan đối với dự án Cấp nước và vệ sinh thị xã Bắc Kạn và dự án Mở rộng nhà máy nước Tam Hiệp thuộc Khu kinh tế mở Chu Lai tỉnh Quảng Nam Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau 1. Phê duyệt hạn mức ODA vay ưu đãi Phần Lan Euro cho dự án Cấp nước và vệ sinh thị xã Bắc Kạn bao gồm - Họp phần cấp nước Euro được áp dụng cơ chế tài chính ngân sách nhà nước cho vay lại - Họp phần thoát nước và xử lý nước thải Euro được áp dụng cơ chế tài chính ngân sách nhà nước cấp phát cho dự án. Vốn đối ứng Euro do Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn tự cân đối từ nguồn ngân sách của tỉnh. 2. Phê duyệt hạn mức ODA vay ưu đãi Phần Lan Euro cho dự án Mở rộng nhà máy nước Tam Hiệp thuộc Khu kinh tế mở Chu Lai tỉnh Quảng Nam . Áp dụng cơ chế tài chính ngân sách nhà nước cho vay lại đổi với dự án. Vốn đối ứng Euro do Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tự cân đối từ nguồn ngân sách của tỉnh. 3. Giao Uỷ ban nhân dân các tỉnh Bắc Kạn và Quảng Nam chịu trách nhiệm sử dụng vốn ODA nêu trên đúng mục đích có hiệu quả và hoàn tất các thủ tục thẩm định phê duyệt và triển khai Dự án theo quy định hiện hành. . Nơi nhận - Như trên - TTCP các PTTg - VPCP BTCN PCN Văn Trọng Lý Các Vụ TH KTN cổng TTĐT - Lưu VT QHQT 4 . 3 KT. THỦ TƯỚNG Phạm Gia .
