Hoạn quan - tư liệu sưu tầm của GS Nuyễn Duy Chính Nguyễn Duy Chính 3 Thái giám Việt Nam mặc áo dài xanh bằng lụa có cài hoa trước ngực, mũ cũng khác các quan. Theo Phan Thuận An, có hai hạng thái giám gọi là “giám sanh” (bẩm sinh phi nam phi nữ) và “giám lặt” (người bị thiến sau này). Thái giám cũng có riêng một nghĩa trang là chùa Từ Hiếu, thuộc xã Dương Xuân Thượng, huyện Hương Thủy cách Huế khoảng 6 km về phía tây nam và vì thế chùa này được gọi là. | Hoạn quan - tư liệu sưu tầm của GS Nuyễn Duy Chính Nguyễn Duy Chính 3 Thái giám Việt Nam mặc áo dài xanh bằng lụa có cài hoa trước ngực mũ cũng khác các quan. Theo Phan Thuận An có hai hạng thái giám gọi là giám sanh bẩm sinh phi nam phi nữ và giám lặt người bị thiến sau này . Thái giám cũng có riêng một nghĩa trang là chùa Từ Hiếu thuộc xã Dương Xuân Thượng huyện Hương Thủy cách Huế khoảng 6 km về phía tây nam và vì thế chùa này được gọi là chùa Thái Giám Pagode des Eunuques . Trung Hoa Khảo luận này đặc biệt chú trọng đến Trung Hoa vì bài viết nhằm làm phụ đính cho bản dịch Lộc Đỉnh Ký của Kim Dung trong đó cốt truyện được xây dựng trong cung đình nhà Thanh với vai chính Vi Tiểu Bảo trong vai trò một tiểu thái giám. Thái giám là người đã bị cắt bộ phận sinh dục hay trời sinh không có bộ phận sinh dục để hầu hạ vua chúa hoàng hậu và các phi tần quí nhân cùng một số công việc tạp dịch khác. 1. Phẫu thuật Việc cắt bỏ bộ phận sinh dục - nôm na gọi là thiến - còn được dùng dưới nhiều tên khác nhau như yêm cát cung hình tàm thất 5 hủ hình hay âm hình. Sở dĩ có nhiều cách gọi khác nhau như thế cũng để chỉ phương pháp và mức độ tàn hại cơ thể. Trước khi cát thể người có ý định trở thành thái giám được đặt nằm nghiêng trên một cái giường thấp và được hỏi lần cuối cùng có hối hận gì khi bị thiến hay không. Nếu người đó trả lời không thì một người sẽ giữ chặt bụng người đó hai người khác banh hai chân ra giữ cho khỏi cục cựa. Băng vải được quấn chặt ở bụng dưới và hai đùi và bệnh nhân được cho uống một thang thuốc mê ma phế thang bộ phận sinh dục của y được chà xát bằng nước ngâm ớt. Cả dương vật lẫn dịch hoàn được cắt xoẹt chỉ một nhát dao sát tận đáy một nút bằng kim loại cắm ngay vào lỗ sinh thực khí và vết thương được băng chặt bằng giấy bản bên ngoài quấn vải thật chặt. Người thái giám lập tức được những đao tử tượng dìu đi quanh phòng trong hai ba giờ liền trước khi được quyền nằm nghỉ. Trong ba ngày liền người đó không được uống nước và thời gian đó vừa đau đớn vừa .
