Đại Việt - thời kỳ phân liệt Trịnh Nguyễn (1600 - 1777) 6 Một sự kiện đáng chú ý dưới thời này là sự ra đời của chữ Quốc ngữ. Chữ Quốc ngữ ra đời cho một số giáo sĩ đạo Thiên Chúa muốn cho việc truyền giáo đạt được kết quả, đã phiên tiếng Việt bằng mẫu tự Latin quen thuộc của họ. Công phiên chữ quốc ngữ này là của nhiều giáo sĩ, trong đó đáng kể là Alexandre de Rhodes đã hoàn thành bộ tự điển "Việt - Bồ - La" vào năm 1651. 3. Nghệ thuật Cũng. | Đại Việt - thời kỳ phân liệt Trịnh Nguyễn 1600 - 1777 6 Một sự kiện đáng chú ý dưới thời này là sự ra đời của chữ Quốc ngữ. Chữ Quốc ngữ ra đời cho một số giáo sĩ đạo Thiên Chúa muốn cho việc truyền giáo đạt được kết quả đã phiên tiếng Việt bằng mẫu tự Latin quen thuộc của họ. Công phiên chữ quốc ngữ này là của nhiều giáo sĩ trong đó đáng kể là Alexandre de Rhodes đã hoàn thành bộ tự điển Việt - Bồ - La vào năm 1651. 3. Nghệ thuật Cũng như văn học nghệ thuật thời này phát triển mạnh mẽ dù bối cảnh chiến tranh luôn luôn sẵn sàng phá hoại những tác phẩm tài hoa. Nghệ thuật đúc đồng tiến tới việc đúc những tác phẩm có kích thước to lớn. Tượng Trấn Võ bằng đồng đen được chúa Trịnh cho đúc vào năm 1692 cao đến 3 28m nặng gần 4 tấn. ở Đàng Trong chúa Nguyễn cũng cho đúc nhiều vạc đồng lớn trong số vạc đồng này có chiếc nặng đến đường kính 2 2m cao 1 48. Trên vạc có nhiều hình chạm nổi hoa lá đường nét tinh vi phóng khoáng. Nghệ thuật chạm khắc rất điêu luyện với các đề tài mang đậm tính dân gian như các cảnh sinh hoạt hàng ngày chèo thuyền hái hoa gánh con bổ củi làm xiếc. ở đình Tây Đằng Hà Nội . Đến giữa thế kỷ 18 cùng với việc xây dựng chùa chiến nghề chạm khắc càng phát triển và càng đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật. Chạm khắc đá cũng công phu tinh xảo như ở chùa Ninh Phước bia Lam Sơn bia Nam Giáo. ở lăng của Nguyễn Điền Bắc Ninh xây năm 1769 thì những đường nét trang trí lại mang tính chất kỹ hà học những đường cong trước đây được thay thế bằng những đường thẳng. Các chữ các cảnh đều được đóng khuông trong những ô vuông cân đối. Nghệ thuật kiến trúc và điêu khắc đã có những công trình mang tính sáng tạo độc đáo. Vào những năm Chính Hòa 1680 - 1705 chùa Hương Tích được xây dựng. Nhờ vào sự hài hòa giữa kiến trúc và phong cảnh thiên nhiên mà chùa Hương Tích được mệnh danh là Nam Thiên đệ nhất động động đẹp nhất trời Nam . Một số chùa khác được xây dựng với qui mô lớn có giá trị về nghệ thuật kiến trúc như chùa Bút Tháp xây năm 1646 chùa Keo thế kỷ 16 chùa Tây
