VĂN THƯ NGOẠI GIAO TRẦN NHÂN TÔNG 4 Tờ biểu năm Chí Nguyên thứ 29 Năm Chí Nguyên thứ 29 (1292), thế tử An Nam Trần dâng biểu nói, vi thần sáu thước, xưa nhờ cha dạy về việc thần sự thiên triều, không được bỏ phế một việc hằng năm cống hiến. Kíp kíp mãi ghi ở lòng. Sở dĩ là sợ tội tiếm thiết, nên đặc biệt sai bọn trung lượng đại phu Nghiêm Trọng Duy, hữu vũ đại phu Trần Tử Trường vào tháng 9 năm Chí Nguyên thứ 27 (1290) phụng đem vật cống đến cửa khuyết. | VĂN THƯ NGOẠI GIAO TRẦN NHÂN TÔNG 4 Tờ biểu năm Chí Nguyên thứ 29 Năm Chí Nguyên thứ 29 1292 thế tử An Nam Trần dâng biểu nói vi thần sáu thước xưa nhờ cha dạy về việc thần sự thiên triều không được bỏ phế một việc hằng năm cống hiến. Kíp kíp mãi ghi ở lòng. Sở dĩ là sợ tội tiếm thiết nên đặc biệt sai bọn trung lượng đại phu Nghiêm Trọng Duy hữu vũ đại phu Trần Tử Trường vào tháng 9 năm Chí Nguyên thứ 27 1290 phụng đem vật cống đến cửa khuyết dâng hiến trên để tỏ hết lòng thành thờ trời dưới để nối chí tổ tiên. Kịp đến tháng 2 năm nay thiên sứ chính nghị đại phu Trương Hiển Khanh phụng thuận đại phu Bất Nhã Tiết Mục Nhi vâng đem chiếu trời và vật ban cùng Nghiêm Trọng Duy trở về tới tiểu quốc. Tông tộc quan lại bá tính kỳ lão cả nước hớn hở bảo nhau rằng Thánh thiên tử đem lòng nhân mà thương vi thần dùng trung thứ mà đãi người thì chắc chắn đám sinh linh chúng ta thoát khỏi cảnh đồ thán. . Thần và bá tính tiểu quốc khôn xiết kinh sợ. Việc đó cha thần ngày còn sống đã thường khiến sứ tâu lên đúng vào lúc thần chưa dự vào chính sự nên đó vốn là chỗ thần không biết chớ không phải riêng dám qui lỗi cho cha thần lại để tìm cách tự mình lại được khỏi tội. Vạn nhất mà thiên triều riêng rủ lòng khoan tha thì đó là một điều may mắn cho thần. Nếu không thì đó là tội của thần đáng bị giết đi không xiết. Đến việc bảo thần phải tự mình tới cửa khuyết thánh thiên tử không tiếc vương tước phù ấn lại phong đất đai như cũ thì thần với tôn tộc quan lại của tiểu quốc hồn kinh sống lại vía chết lại yên vì cho rằng thiên triều nếu không nghĩ tới há có thể giải đáp giống như thế ư Cha ông của thần thời còn sống thiên triều khen có lòng trung thành thương chỗ xa xôi bỏ ra ngoài mà không tính tới. Cho nên năm Trung Thống thứ 12 1269 đã có chiếu phong làm tước vương ban cho phù ấn riêng ra lệnh Quân ta không vào nước ngươi áo mũ lễ nhạc không đổi tục cũ . Tổ phụ của thần nhờ thế mà giữ được đầu cổ cho đến chết. Sinh linh đến nay nhận ơn không ít. Đến đời cha thần không may biên cương gây
