Trong “vũ thuật” số 2, đã trình bày cho quí bạn một thực nghiệm khoa học, để cho bạn đọc ý thức được sự lợi hại của bí thuật luyện khí công của Nhật Bản: “Kiai”. Bài này cống hiến cho quí bạn những điều cần biết về bí thuật này. “Kiai” là nghĩa gì? “Ki” có nghĩa là ý thức hoặc tinh thần. “Ai”, là đọc ngắn động từ “Awasu” nghĩa là “tổ hợp”. “Kiai” nghĩa là tổ hợp tinh thần, hoặc là tập trung tinh thần. . | Bí Quyết Luyện Khí Công Của Người Nhật Trong vũ thuật số 2 đã trình bày cho quí bạn một thực nghiệm khoa học để cho bạn đọc ý thức được sự lợi hại của bí thuật luyện khí công của Nhật Bản Kiai . Bài này cống hiến cho quí bạn những điều cần biết về bí thuật này. Kiai là nghĩa gì Ki có nghĩa là ý thức hoặc tinh thần. Ai là đọc ngắn động từ Awasu nghĩa là tổ hợp . Kiai nghĩa là tổ hợp tinh thần hoặc là tập trung tinh thần. Trước kia bí thuật này được áp dụng trong ngành võ bị. Các quân nhân đã dùng nó để chống cự với địch thủ có khí giới dù mình tay không hoặc đơn độc chống một số đông. CÁCH TẬP Trước khi nói đến cách tập luyện để được thành công ta nên hiểu Kiai là cái gì Kiai được tượng trưng bằng tiếng thét quái gở mà người ta cho là tự trong bụng vang ra. Người ta nói rằng nguồn sinh lực đã được luyện thành và chất chứa trong bụng nơi mà người Nhật gọi là Saika Tanden ở dưới rún lối vài phân. Các quyền sư chánh tông Nhật Bản đều đồng ý cho rằng muốn đạt được đến quyền năng kỳ bí này phải là người thật bền chí có công tập luyện theo phương pháp hết sức khó khăn và lâu dài. Theo họ thân hình lực sĩ đầy gân cốt ngực nở nang mà thường thường được người Âu Tây mê thích là một điều kiện phụ thuộc. Họ chỉ cần một cái dạ dưới rắn chắc với nhiều bắp thịt dẻo dai. Nguyên tắc này đã được mọi nhà quyền thuật cao siêu đồng ý nên mới có câu truyền tụng như sau Tanden ni Chikara wor tenu nghĩa là tập trung toàn lực vào bụng . Người ta cũng không phủ nhận công việc của trí óc tập trung ý chí để chỉ huy hoạt động vật chất cơ thể của con người để cho các bắp thịt bên ngoài được nở nang. Vì nhờ được nở nang nên bắp thịt mới mạnh mẽ và dẻo dai có thể tăng thêm sinh lực cho người. Nhưng nếu người ta khôn khéo hơn biết tập trung ý chí tinh thần một cách quả quyết thì nó sẽ ảnh hưởng đến cái thần của ta và tăng gia cường lực mà người ta chắc rằng nhờ sự gia tăng này những hoạt động cao cả nào cũng có kết quả tốt đẹp. Nhờ cái Thần được huấn luyện chín chắn nhờ một ý chí cứng cỏi điều .
