Mây Tần, mây Hàng. Hàn Dũ (768-823) tự Thoái Chi, người đất Nam Dương, Châu Đăng (nay thuộc tỉnh Hồ Bắc), làm quan về đời vua Đường Hiếu Tông (806-820). Theo "Liệt tiên truyện" thuật lại: một hôm Hàn Dũ mở tiệc hạ thọ, có người cháu gọi Hàn là chú tên là Hàn Tương tu tiên trong núi về bái mừng. Hàn Dũ thấy cháu lông bông, không chịu học hành lập chí bèn ngỏ lời khuyên. Tương thưa với chú: - Cháu có học, nhưng học lối xuất thế. Hàn không bằng lòng cho là hoang đường. Tương lại. | TW IT mĂ V Mây Tân mây Hàng. Hàn Dũ 768-823 tự Thoái Chi người đất Nam Dương Châu Đăng nay thuộc tỉnh Hồ Bắc làm quan về đời vua Đường Hiếu Tông 806-820 . Theo Liệt tiên truyện thuật lại một hôm Hàn Dũ mở tiệc hạ thọ có người cháu gọi Hàn là chú tên là Hàn Tương tu tiên trong núi về bái mừng. Hàn Dũ thấy cháu lông bông không chịu học hành lập chí bèn ngỏ lời khuyên. Tương thưa với chú - Cháu có học nhưng học lối xuất thế. Hàn không bằng lòng cho là hoang đường. Tương lại thưa - Đó là túc căn của cháu cháu phải theo. Hàn hỏi - Học như thế có ích gì Kết quả ra sao Tương thưa - Sự học của cháu mênh mông như biển xanh bàng bạc như mây trắng nói khôn xiết. Chỉ biết khi học được tất chiều được ý muốn mọi người. Như chú thích rượu ngon cháu xin dâng. Chú thèm quả ngọt cháu cũng có. Nói xong Tương lấy nước lã đổ vào bình to để trước án. Một lúc Tương đem bình ấy rót dâng Hàn và tân khách trong tiệc. Mọi người nâng chén đưa lên ngửi thấy mùi thơm nhấp vào môi thấy rượu ngon quý. Quả là một thứ rượu tuyệt ngon trên đời khó kiếm nên lấy làm kỳ lạ. Tương lại hỏi chú - Cháu thấy chú thích ướp trà sen cháu xin dâng chú loại sen Đông hải để dùng. Hàn ngạc nhiên - Nay cuối đông làm gì có sen. Vả lại sen Đông hải làm sao mà hái về được Cháu đoạt được cả quyền của Tạo hóa hay sao Tương mỉm cười đoạn lấy vuông lụa phủ lên một lọ cắm bông. Khoảnh khắc mở ra có bó bông sen hương thơm nức khắp phòng. Bông tuy lớn nhưng cánh lại nhỏ nhụy trắng toát. Rõ ràng là sen Đông hải. Sen còn hàm tiếu nhưng chỉ một lúc sau sen nở lớn. Lạ thay nhìn vào bông sen lại có hai câu thơ Vân hoành Tần Lĩnh gia hà tại Tuyết ủng Lam Quan mã bất tiền. Nghĩa Mây ngang Tần Lĩnh nhà đâu tá Tuyết phủ Lam Quan ngựa khó qua. Xem qua hai câu thơ Hàn nói - Hai câu thơ rất hay nhưng không có ý nghĩa gì cả. Tương thưa - Xin chú cứ nghiệm về sau sẽ rõ. Năm sau nhân việc Đường Hiến Tông cho rước xương Phật vào cung để thờ Hàn dân biểu can gián bằng những lời rất mạnh. Xin trích một đoạn . Tự hoàng đế cho đến vua Vũ vua .
