THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại khoản 3 Điều 47 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Chương trình hợp tác định hướng Việt Nam – Lúc-xăm-bua giai đoạn 2011 – 2015, ký tại Hà Nội ngày 02 tháng 3 năm 2011, có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 3 năm 2011. Bộ Ngoại giao trân trọng gửi Bản sao lục Chương trình theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên. . | BỘ NGOẠI GIAO Số 15 2011 TB-LPQT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 29 tháng 03 năm 2011 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại khoản 3 Điều 47 của Luật Ký kết gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005 Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo Chương trình hợp tác định hướng Việt Nam - Lúc-xăm-bua giai đoạn 2011 - 2015 ký tại Hà Nội ngày 02 tháng 3 năm 2011 có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 3 năm 2011. Bộ Ngoại giao trân trọng gửi Bản sao lục Chương trình theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên. Nơi nhận - Văn phòng Quốc hội để báo cáo TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ - Văn phòng Chủ tịch nước để báo cáo - Văn phòng Chính phủ để báo cáo - Phòng Công báo VPCP để đăng Công báo - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Lao động Thương binh và xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Y tế - Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế - Đại sứ quán Việt Nam tại Bỉ kiêm nhiệm Lúc-xăm-bua - Vụ Châu Âu Bộ Ngoại giao - Vụ Các tổ chức quốc tế Bộ Ngoại giao - Lưu LPQT 2 . PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Thị Tuyết Mai VIETNAM - LUXEMBOURG INDICATIVE COOPERATION PROGRAMME 2011 - 2015 INDEX 1. CHAPTER 1 GENERAL FRAMEWORK OF VIETNAM -LUXEMBOURG RELATIONS . Strategies and Principles of Luxembourg Development Cooperation . Development Strategy Summary of Vietnam . Strategic Objectives of ICP 2011 - 2015 . Past and Present Bilateral Agreements between Vietnam and Luxembourg CHAPTER 2 COUNTRY ASSESSMENT CHAPTER 3 STRATEGIC AREAS OF ICP 2011-2015. . Intervention modalities . Bilateral cooperation . Multilateral cooperation . Cooperation with NGOs Program .
