Khi giải Quidditch Thế giới bị cắt ngang bởi những kẻ ủng hộ Chúa tể Voldemort và sự trở lại của Dấu hiệu hắc ám khủng khiếp, Harry ý thức được rõ ràng rằng, Chúa tể Voldemort đang ngày càng mạnh hơn. Và để trở lại thế giới phép thuật, Chúa tể hắc ám cần phải đánh bại kẻ duy nhất sống sót từ lời nguyền chết chóc của hắn - Harry Potter. Vì lẽ đó, khi Harry bị buộc phải bước vào giải đấu Tam Pháp thuật uy tín nhưng nguy hiểm, cậu nhận ra rằng trên cả chiến thắng, cậu phải giữ được mạng sống của mình. | Harry Potter và chi c c c l a Chương 1 Ngôi nhà Riddle Dân làng Hangleton Nh v n còn g i ñó là “Ngôi Nhà Riddle “,m c dù ñã bao năm tháng trôi qua k t th i gia ñình Riddle còn s ng ñó. Ngôi nhà n m trên m t ñ nh ñ i ngó xu ng làng , m t s c a s ñã b bít l i b ng ván , ngói l p mái th ng l ch , và dây trư ng xuân t do m c tràn lan kh p m t ti n nhà. Có m t th i ngôi nhà ñó t ng là m t bi t th xinh x n , ñ ng cách ñó c d m v n nhìn th y rõ. ðó cũng t ng là ngôi nhà r ng l n nh t , sang tr ng nh t , nhưng gi ñây Ngôi Nhà Riddle ch còn là m t nơi ñiêu tàn , m m c ,vô ch , không ngư i vãng lai. Dân làng Hangleton Nh ñ u nh t trí v i nhau r ng ngôi nhà cũ xưa y r t "rùng r n". Cách ñây n a th k , có m t chuy n l lùng và kh ng khi p ñã x y ra ñó , m t chuy n mà các b c ti n b i trong làng v n còn bàn tán m i khi c n ñ tán g u. Câu chuy n ñã ñư c k ñi k l i r t nhi u l n , và ñã ñư c thêu d t nhi u ch , ñ n n i không còn ai dám ch c ñâu là s th t n a. Tuy nhiên , m i phiên b n c a câu chuy n ñ u cùng b t ñ u t m t ch : năm năm v trư c , thu Ngôi Nhà Riddle còn ñang th i hưng th nh , ñư c chăm sóc kĩ lư ng , nguy nga l ng l y ; vào bu i bình minh c a m t ngày ñ p tr i , m t cô h u gái bư c vào phòng khách , và phát hi n ra c ba ngư i nhà Riddle ñ u ñã ch t. Cô h u gái v a la v a ch y xu ng ñ i ñ vô làng , ñánh th c t t c nh ng ngư i mà cô ta có th ñánh th c ñư c: "N m ñó m t m tr ng tr ng ! L nh như băng ! V n còn ăn m c tr nh tr ng ! " C nh sát ñư c g i ñ n , và c cái làng Hangleton Nh sôi s c lên ñ y t c m ch khích ñ ng cùng v hào h ng c gi u mà không xong. Mà cũng không ai hơi ñâu gi b ñau bu n thương ti c gia ñình Riddle làm gì , b i vì nh ng ngư i h Riddle không ñư c ai ưa h t. Ông bà Riddle v n giàu có , h m hĩnh , b t l ch s ; và ngư i con trai ñã l n c a h Tom n u có khác thì ch khác ch x u xa hơn .
