NỮ SĨ MURASAKI và TIỂU THUYẾT GENJI (Genji monogatary) còn gọi là “Truyền ngữ Nguyên Thị ” Genji là cuốn tiểu thuyết cổ điển vĩ đại nhất của nền văn học Nhật Bản , được sáng tác từ cuối thời cổ đại .Trong lịch sử tiểu thuyết thế giới, đây là điều khó tin của nhân loại . Tác giả là nữ sĩ Murasaki, Ichijo ( 986-1011) . TÁC GIẢ Nữ sĩ Murasaki là con một học giả quan chức nổi tiếng, kết hôn với người anh họ . Sinh hạ một đứa con gái , nhưng nàng goá chồng. | CHƯƠNG X NỮ SĨ MURASAKI và TIỂU THUYẾT GENJI Genji monogatary còn gọi là Truyền ngữ Nguyên Thị Genji là cuốn tiểu thuyết cổ điển vĩ đại nhất của nền văn học Nhật Bản được sáng tác từ cuối thời cổ đại .Trong lịch sử tiểu thuyết thế giới đây là điều khó tin của nhân loại . Tác giả là nữ sĩ Murasaki tước hiệu nữ quan là Shikibu dưới triều đình Thiên hoàng Ichijo 986-1011 . TÁC GIẢ Nữ sĩ Murasaki là con một học giả quan chức nổi tiếng kết hôn với người anh họ . Sinh hạ một đứa con gái nhưng nàng goá chồng sớm vì chồng chết bởi bệnh dịch hạch. Thời thơ ấu như trong nhật ký nàng ghi khi tôi còn nhỏ ngồi nghe anh tôi ngồi học Sử ký Tư Mã Thiên tôi lắng nghe và học thuộc rất mau. Anh tôi thì chậm chạp và hay quên . Năm 1005 Murasaki được tuyển vào cung của thứ phi Akiko làm một chức nữ quan . Nàng thường đọc thơ Lí Bạch và dạy môn Thơ Đường cho hoàng phi. Nữ sĩ nổi tiếng văn chương nên được thiên hoàng mến mộ . Quan tể tướng cha của hoàng phi thường tìm cách tán tỉnh nữ sĩ đôi khi xướng hoạ thơ với nàng . Truyện Genji viết ở đâu và khi nào chỉ được kể trong truyền thuyết mà không có tài liệu xác thực. Cuộc sống phù hoa chốn cung đình khiến nàng chán ngán giống như thi tiên Lý Bạch vậy. nàng cô đơn giữa chốn phồn hoa . . . chỉ có sáng tác văn chương mới làm cho nàng cảm thấy cuộc sống có ý nghĩa . TÁC PHẨM Tiểu thuyết dày 3 000 trang bản gốc gồm 54 chương. Nội dung có hai phần . Phần đầu 40 chương kể về cuộc đời của hoàng tử Genji chủ yếu là những cuộc pgiêu lưu tình ái và chân dung những phụ nữ quan hệ với Genji. Phần hai 14 chương lấy bối cảnh xa kinh đô - ấy là vùng Uji . Sau khi Genji chết nhân vật trung tâm bây giờ là Kaoru mà mọi người lầm tưởng đó là con trai của hoàng tử Genji . Phần đầu Hoàng tử Genji mồ côi mẹ từ bé được phụ hoàng yêu thương nhưng vị trí của chàng không phải là thái tử kế vị. Chàng chỉ được coi là một hoàng tử bình thường mang họ Genji không thuộc vương quyền. Năm 12 tuổi theo lệnh triều đình chàng kết hôn với công chúa Aoi lớn hơn 4 tuổi . Trong
