Kim Dung và Quỳnh Dao Kim Dung 金庸 [Jīn Yōng]，琼瑶[Qióng Yāo] Trong khoảng vài chục năm qua, có hai hiện tượng văn học Hán ngữ hiện đại đã ít nhiều gây ảnh hưởng đến sinh hoạt đọc sách và xem phim ở Việt Nam. Đó là hai nhà tiểu thuyết Kim Dung (Hồng Kông) và Quỳnh Giao (Đài Loan). Nhưng giới nghiên cứu phê bình thì không hào hứng, có chăng, chỉ phê phán qua loa. Khuynh hướng nghiên cứu phê bình của Trung Quốc và Việt Nam vốn đồng nhất trong mấy chục năm trước khi cải cách. | Chương 8. Kim Dung và Quỳnh Dao Kim Dung Jin Yong Qióng Yao Trong khoảng vài chục năm qua có hai hiện tượng văn học Hán ngữ hiện đại đã ít nhiều gây ảnh hưởng đến sinh hoạt đọc sách và xem phim ở Việt Nam. Đó là hai nhà tiểu thuyết Kim Dung Hồng Kông và Quỳnh Giao Đài Loan . Nhưng giới nghiên cứu phê bình thì không hào hứng có chăng chỉ phê phán qua loa. Khuynh hướng nghiên cứu phê bình của Trung Quốc và Việt Nam vốn đồng nhất trong mấy chục năm trước khi cải cách đổi mới. Theo khuynh hướng hiện thực xã hội chủ nghĩa những năm trước đây những tác phẩm đựơc coi là chính thống khi nó nghiêm túc ủng hộ công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội và đấu tranh chống đế quốc xâm lược đấu tranh thống nhất đất nước. Thứ hai là những tác phẩm văn học sử thi có tính truyền thống dân tộc nhưng vẫn phải trực tiếp hỗ trợ các chủ đề cách mạng kể trên. Tóm lại văn học cách mạng đòi hỏi sự tập trung cao độ vào nhiệm vụ chính không được lơi lỏng lạc đề. Trong bối cảnh như thế hai cây bút Kim Dung và Quỳnh Giao dường như lạc lõng không ăn nhập gì với dòng văn học chính thống ở Trung Quốc và tất nhiên cũng không được giới thiệu phát hành chính thức ở miền Bắc nước ta. Công cuộc đổi mới ở Trung Quốc và Việt Nam sôi nổi cuối thế kỷ XX cùng với sự thay đổi bối cảnh khách quan trong nước và thế giới đã đem lại cho văn học những khuynh hướng nghiên cứu phê bình mới. Nhưng hệ thống lý thuyêt văn học không thể ba phải gió chiều nào che chiều ấy . Chỉ có lý thuyết khoa học thực sự mới làm kẻ sỹ chân chính cầm bút viết. Nếu trước đây có những cây bút phê phán chỉ trích hai tác giả này thì đó cũng là sự thành thực của họ. Ngày nay giới phê bình khẳng định giá trị của hai cây bút ấy cũng là điều dễ hiểu. Thời đại đã cấp cho họ công cụ lí luận và cái nhìn mới. Để cảm nhận văn chương của hai cây bút Quỳnh Giao và Kim Dung người nghiên cứu cần áp dụng lý thuyết văn hoá học ngành khoa học mới phát triển ở Việt Nam khoảng hai chục năm qua. Mặt khác lý thuyết văn học cũng phải thừa nhận chức năng giải trí .
