Tự sát là một trong những "vấn nạn" của phụ nữ ở Việt Nam những năm cuối thập niên 1920. Đáng chú ý là xã hội lại quy tội nguyên nhân của vấn nạn này cho tiểu thuyết. | Phụ nữ tự sát - lỗi tại tiểu thuyết Một góc nhìn về phụ nữ với văn chương - xã hội Việt Nam đầu thế kỷ XX Lược trích Tự sát là một trong những vấn nạn của phụ nữ ở Việt Nam những năm cuối thập niên 1920. Đáng chú ý là xã hội lại quy tội nguyên nhân của vấn nạn này cho tiểu thuyết. Trong bản in năm 1932 của bản dịch quốc ngữ truyện Tuyết hồng lệ sử có một bài tựa của nhà in Nam Ký cho thấy công luận xã hội đã nối kết tiểu thuyết ngôn tình với phong trào tự tử trong quan hệ nhân quả như thế nào Gần đây trong nước ta nhân có phong trào tự tử của các cô gái mới vài nhà văn sĩ bèn thừa dịp làm án mấy bộ tiểu thuyết ngôn tình qui tội cho các nhà viết tiểu thuyết ấy cho rằng các cô gái chán đời phần nhiều là bởi nhiễm phải cái độc trong những tiểu thuyết kia. Tuyết hồng lệ sử cũng bị liệt vào hạng sách bị kết án nói trên 1 . Ba thập niên đầu thế kỷ XX là một giai đoạn chuyển tiếp trong lịch sử văn học Việt Nam từ cận đại sang hiện đại. Giai đoạn này đã chứng kiến không chỉ sự phát triển của tiểu thuyết Việt Nam qua giao thoa - tiếp xúc với văn chương thế giới đặc biệt là Pháp và Trung Quốc mà còn thấy được sự hình thành của một cộng đồng độc giả nữ đối với tiểu thuyết. Hồi ứng của bạn đọc nữ thời ấy đối với tiểu thuyết Việt Nam và nước ngoài trực tiếp với nguyên tác và thông qua bản dịch tiếng Việt có thể được tìm hiểu qua nhiều kênh thông tin khác nhau. Trong điều kiện khiếm khuyết những điều tra thống kê cụ thể bài viết sử dụng báo chí đương thời để kiểm nghiệm mối liên hệ giữa ảnh hưởng của tiểu thuyết ái tình đặc biệt qua trường hợp Tuyết hồng lệ sử của Từ Chẩm Á và việc phụ nữ tự sát. Từ Chẩm Á 1889-1937 và văn phái Uyên hồ Từ Chẩm Á người Thường Thục tỉnh Giang Tô tên gốc là Giác viết với nhiều bút danh như Từ Từ My Tử Khấp Châu Sinh Đông Hải Tam Lang Đông Hải Giao Nhân. hay Thanh Lăng Nhất Điệp. Năm 1914 sau khi tốt nghiệp trường Sư phạm Ngu Nam ở Thường Thục Từ Chẩm Á dạy tiểu học ngay tại quê nhà. Từ năm 1909-1911 ông dạy trường tiểu học Hồng Tây ở Vô Tích dưới .
