QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI QUY ĐỊNH HÌNH THỨC HỖ TRỢ CHUYỂN ĐỔI NGHỀ NGHIỆP VÀ TẠO VIỆC LÀM KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT NÔNG NGHIỆP, TẠI ĐIỀU 15 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2009/QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM | ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Số 17 2011 QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nam ngày 27 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH V V SỬA ĐỔI QUY ĐỊNH HÌNH THỨC HỖ TRỢ CHUYỂN ĐỔI NGHỀ NGHIỆP VÀ TẠO VIỆC LÀM KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT NÔNG NGHIỆP TẠI ĐIỀU 15 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 30 2009 QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003 Căn cứ các Nghị định số 181 2004 NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 về thi hành Luật Đất đai số 197 2004 NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất số 69 2009 NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất giá đất thu hồi đất bồi thường hỗ trợ và tái định cư Căn cứ Thông tư số 14 2009 TT-BTNMT ngày 01 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường hỗ trợ tái định cư và trình tự thủ tục thu hồi đất giao đất cho thuê đất Căn cứ Quyết định số 30 2009 QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2009 của UBND tỉnh Hà Nam về việc ban hành Quy định một số nội dung về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Nam Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 103 TTr-STN MT ngày 18 tháng 5 năm 2011 và kết quả thẩm định của Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo số 17 BC-TP ngày 20 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh lại nội dung quy định tại Điều 15 của Quyết định số 30 2009 QĐ-UBND ngày 26 10 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định một số nội dung về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh cụ thể như sau Hộ gia đình cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp không thuộc trường hợp quy định tại Điều 14 của Quyết định số 30 2009 QĐ-UBND ngày 26 10 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Nam thì được hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm theo một trong hai hình thức sau 1. Hỗ
