Ngày xửa ngày xưa, chuột chũi có một đôi mắt rất sáng, vì thế chuột chũi có thể nhìn rõ mọi vật xung quanh nó, nhưng khi ấy nó lại không có đuôi. Chuột chũi rất buồn rầu vì điều đó. Chuột chũi cho rằng nó chẳng cần đôi mắt làm gì. Suốt ngày sống bên dưới mặt đất, chuột chũi toàn làm rơi đất vào mắt, vì thế nó luôn càu nhàu, quạu cọ và mơ ước có một cái đuôi thay vì cho đôi mắt. Nhưng thật tình mà nói, thì chuột chũi cũng chẳng biết nó cần. | CHUỘT CHŨI VÀ CON CÓC chuyện dân gian Ga-Na Ngày xửa ngày xưa chuột chũi có một đôi mắt rất sáng vì thế chuột chũi có thể nhìn rõ mọi vật xung quanh nó nhưng khi ấy nó lại không có đuôi. Chuột chũi rất buồn rầu vì điều đó. Chuột chũi cho rằng nó chẳng cần đôi mắt làm gì. Suốt ngày sống bên dưới mặt đất chuột chũi toàn làm rơi đất vào mắt vì thế nó luôn càu nhàu quạu cọ và mơ ước có một cái đuôi thay vì cho đôi mắt. Nhưng thật tình mà nói thì chuột chũi cũng chẳng biết nó cần đuôi để làm gì. Cũng vào thời đó cóc có một cái đuôi rất đẹp nhưng lại không có mắt như bây giờ. Con cóc tội nghiệp suốt ngày hết va phải vật này lại đụng phải vật khác trên đường đi. Thế nhưng nó cũng chẳng có mắt để mà khóc. Một ngày nọ cóc va phải chuột chũi trên đường. Hai con vật chào nhau và hỏi thăm về cuộc sống của nhau. Chuột chũi thở dài buồn bã - Tôi thật vất vả với đôi mắt của mình. Tôi cần có chúng để làm gì cơ chứ Ở dưới đất tôi cứ phải nhắm mắt suốt ngày. Bạn ở trên mặt đất mới cần có mắt chứ. Đôi mắt sẽ rất có ích cho bạn. Này hay là chúng ta đổi cho nhau nhé Bạn cho tôi cái đuôi còn tôi sẽ cho bạn đôi mắt. - Được thôi tôi đồng ý - Cóc trả lời. Và thế là cóc và chuột chũi đổi mắt và đuôi cho nhau. Từ đó chuột chũi không còn mắt để nhìn nữa nhưng nó lại có một cái đuôi như nó thường ao ước. Còn con cóc thì có một đôi mắt để nhìn rõ đường đi và có thể nhảy khắp nơi mà không bị cái đuôi cản trở. Sau này người ta kể lại rằng chuột chũi đã phải ân hận vì sự trao đổi này mắt thì không còn mà đuôi lại chẳng để làm gì. Từ đó có một câu thành ngữ như sau Đổi kiểu chuột chũi với cóc để chỉ việc thực hiện một cuộc trao đổi lợi ít hại nhiều. Nguồn tạp chí GDMN số 9 2001
