Ban hành kèm theo thông tư số 44/2011/TT-BCA ngày 29 tháng 06 năm 2011 hướng dẫn cấp giấy phép tham quan, du lịch việt nam cho người nước ngoài quá cảnh ; Mẫu (Form) N26 | Ban hành kèm theo thông tư số 44 2011 TT-BCA ngày 29 tháng 06 năm 2011 hướng dẫn cấp giấy phép tham quan du lịch việt nam cho người nước ngoài quá cảnh Mẫu Form N26 TỜ KHAI ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP THAM QUAN DU LỊCH Application for a sight seeing permit 1. Họ tên chữ in hoa . Full name in capital letters Tên khác nếu có . Other name if any 2. Sinh ngày . tháng . năm. Giới tính Nam Nữ Date of birth day month year 3. Quốc tịch gốc nay Nationality at birth Sex Male Female . Quốc tịch hiện Nationality at present 4. Nghề nghiệp . Nơi làm việc Occupation Business work address 5. Hộ chiếu số giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu số . Passport number or Document in lieu of a passport type and number 6. Đến từ nước lãnh thổ . Trên máy bay tàu biển số . Arriving from country territory Arrival Plane Vessel No 7. Quá cảnh cửa khẩu. Transit Entry and Exit Port in Viet Nam Từ form .giờ hour .ngày day month year . . . Time and date of Plane Vessel arrival Đến until .giờ hour .ngày day month year . . Time and date of Plane Vessel departure 8. Sẽ đi đến nước lãnh thổ . Trên máy bay tàu biển số . Next destination Country Territory Departure Plane Vessel No 9. Đề nghị được tham quan du lịch Việt Nam từ ngày. . .đến ngày . . . ỉ request for a sight seeing permit in Viet Nam from the date until the date day month year theo chương trình du lịch của Công ty du lịch . This is a tour organized by the host travel agency state full name Tôi xin cam đoan thực hiện đúng quy định của pháp luật Việt Nam. ỉ swear ỉ will comply with the current Regulations and laws of Viet Nam. Làm tại .ngày . tháng . năm Place and date of the application day month year Người đề nghị ký ghi rõ họ tên Signature andfull name of .
