NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ Quy định xử phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh | chÝnh phn Sè 37 2003 N -CP CỘNG HOÀ XA HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAm éc lẼp - Tù do - H1nh phóc Hà Nội ngày 10 tháng 4 năm 2003 nghb bnh cna chÝnh phn Quy định xử phạt vi phạm hành chính về ng ký kinh doanh chÝnh phn Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999 Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghl ính Chương I Nh ng quy l nh chung Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này áp dụng đối với cá nhân tổ chức có hành vi vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh đăng ký hoạt động chi nhánh văn phòng 1i diOn cna doanh nghiOp theo LuEt Doanh nghiOp ng ký kinh doanh hé kinh doanh c4 thổ theo Nghb bnh sè 02 2000 N -CP ngày 03 tháng 02 n m 2000 cna ChÝnh phn vò ng ký kinh doanh. 2. Vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh là các hành vi vi phim c_c quy định quản lý nhà nước về đăng ký kinh doanh mà không phải là tội phạm và theo quy định của pháp luật phải bị xử phạt hành chính cụ thể vi phạm quy định quản lý nhà nước về nhân thân của doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể về kê khai trô sê ha iổm cna doanh nghiOp hé kinh doanh c4 thổ vò ng ký gãp vèn vào Công ty về thay đổi nội dung hổ sơ đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp và hộ kinh doanh cá thể về treo biển hiệu về đăng báo và báo cáo tài chính. 2 iÒu 2. Nguyan t c xô ph1t 1. Mọi vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh phải được phát hiện kịp thời và phải bị đình chỉ ngay. Việc xử phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh phải được tiến hành nhanh chóng công minh triệt để mọi hậu quả do vi phạm hành chính gây ra phải được khắc phục theo đúng quy định cna ph4p luEt. 2. Việc xử phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh phải do người có thẩm quyền tiến hành theo đúng quy định tại Nghị định này. 3. Một hành vi vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh chỉ bị xử phạt hành chính một lần. Tổ chức cá nhân thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính thì bị xử phạt từng .
