Thông tư số 31-TTg về việc thi hành một số chế độ về bảo hiểm xã hội, bảo hộ lao động, thưởng tăng năng suất cho những người tư sản làm việc trong xí nghiệp, cửa hàng công tư hợp doanh do Thủ tướng Chính phủ ban hành | THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Số 31-TTg VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 08 tháng 03 năm 1962 THÔNG TƯ VỀ VIỆC THI HÀNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ VỀ BẢO HIỂM XÃ HỘI BẢO HỘ LAO ĐỘNG THƯỞNG TĂNG NĂNG SUẤT CHO NHỮNG NGƯỜI TƯ SẢN LÀM VIỆC TRONG XÍ NGHIỆP CỬA HÀNG CÔNG TƯ HỢP DOANH Sau khi được công nhận hợp doanh với Nhà nước hầu hết những người tư sản là chủ cũ đều được sắp xếp công tác tùy theo khả năng từng người trong các xí nghiệp cửa hàng công tư hợp doanh. Qua một thời gian lao động số đông người tư sản đã tỏ ra có những cố gắng nhất định như hoàn thành công tác giao phó học tập nghề nghiệp phát huy sáng kiến xây dựng thái độ phục vụ nhân dân. Để khuyến khích giúp đỡ người tư sản tiếp tục phát huy khả năng lao động để tự cải tạo mình và đóng góp vào hoạt động của xí nghiệp cửa hàng Hội đồng Chính phủ trong phiên họp thường vụ ngày 24-11-1961 đã quyết định thi hành một số chế độ về bảo hiểm xã hội bảo hộ lao động và thưởng tăng năng suất cho những người tư sản làm việc trong các xí nghiệp cửa hàng công tư hợp doanh. Cụ thể những chế độ và mức độ cần thi hành như sau I. VỀ CHẾ ĐỘ BẢO HIÉM XÃ HỘI a Ốm đau - Khi ốm đau người tư sản được đi khám bệnh chữa bệnh tại các tổ chức Y tế của Nhà nước theo chế độ áp dụng cho công nhân viên chức trong xí nghiệp cửa hàng công tư hợp doanh. - Nếu ốm đau mà phải nghỉ việc để điều trị thì cũng được hưởng trợ cấp thay lương theo chế độ áp dụng cho công nhân viên chức trong xí nghiệp cửa hàng . Riêng về tiền viện phí khi nằm điều trị ở bệnh viện hoặc tiền thuốc men khi điều trị ngoại trú do y sĩ bác sĩ quyết định thì căn cứ vào hoàn cảnh sinh sống và thái độ lao động của từng người mà giải quyết như sau Những người nào mà hoàn cảnh sinh sống có khó khăn và có thái độ lao động tốt thì được xét cấp hoặc toàn bộ nếu hoàn cảnh sinh sống có khó khăn nhiều hoặc một nửa nếu hoàn cảnh sinh số khó khăn ít . Đối với những người tuy hoàn cảnh sinh sống có khó khăn nhưng thái độ lao động chưa tốt thì cũng được xét để cấp nhưng với .
