Thông tư số 04/2001/TT-NHNN về việc hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh do Ngân hàng Nhà nước ban hành | NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Số 04 2001 TT-NHNN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 18 tháng 5 năm 2001 THÔNG TƯ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 04 2001 TT-NHNN NGÀY 18 THÁNG 5 NĂM 2001HƯỚNG DẪN VỀ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ BÊN NƯỚC NGOÀI THAM GIA HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH Thực hiện Điều 125 Nghị định số 24 2000 NĐ-CP ngày 31 7 2000 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cụ thể về quản lý ngoại hối đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh như sau I. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH 1. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức được phép hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam theo quy định của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam bao gồm . Doanh nghiệp 100 vốn nước ngoài doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài sau đây gọi là Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài . Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh sau đây gọi là Bên hợp doanh nước ngoài . Cá nhân nước ngoài làm việc tại Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài dự án Hợp đồng hợp tác kinh doanh có ngoại hối và hoạt động ngoại hối phải thực hiện theo các quy định tại Mục II Chương I và Chương III Phần thứ Hai Thông tư số 01 1999 TT-NHNN7 ngày 16 4 1999 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thi hành Nghị định số 63 1998 NĐ-CP ngày 17 8 1998 của Chính phủ về Quản lý ngoại hối. 2. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Bên hợp doanh nước ngoài khi thực hiện các giao dịch có liên quan đến ngoại hối gồm Mở và sử dụng tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước Chuyển đổi ngoại tệ Chuyển vốn vào và ra khỏi Việt Nam Chuyển lợi nhuận ra nước ngoài Tỷ giá Thông tin báo cáo phải chấp hành đúng các quy định của Thông tư này và các quy định khác về quản lý ngoại hối hiện hành của Việt Nam. Hoạt động ngoại hối của các Tổ chức tín dụng Quĩ Đầu tư có vốn đầu tư nước ngoài và các hình thức đầu tư gián tiếp không thuộc .
