Nghị định số 01/2002/NĐ-CP về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại do Chính phủ ban hành, để sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 01/CP ngày 3/1/1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại | CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 01 2002 NĐ-CP Hà Nội ngày 03 tháng 1 năm 2002 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 01 2002 NĐ-CP NGÀY 03 01 2002 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 01 CP NGÀY 3 1 1996 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THƯƠNG MẠI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992 Căn cứ Luật Thương mại ngày 23 tháng 5 năm 1997 Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 6 năm 1999 Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 06 tháng 7 năm 1995 Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại NGHỊ ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi bổ sung một số điều quy định tại Nghị định số 01 CP ngày 03 tháng 01 năm 1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại gọi tắt là Nghị định số 01 CP như sau 1. Bổ sung điểm đ khoản 2 Điều 1 như sau đ Vi phạm các quy định về ghi nhãn hàng hoá và tem hàng hoá. 2. Sửa đổi bổ sung Điều 4 như sau Điều 4. Xử phạt vi phạm các quy định về đăng ký kinh doanh đối với doanh nghiệp hoặc chi nhánh Văn phòng đại diện của doanh nghiệp kinh doanh thương mại. 1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ đồng đến đồng đối với một trong các vi phạm sau đây a Không lưu giữ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Giấy chứng nhận đăng ký thành lập hoặc hoạt động của Văn phòng đại diện Chi nhánh tại trụ sở kinh doanh đã đăng ký. b Không còn Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Giấy chứng nhận đăng ký thành lập hoặc hoạt động của Văn phòng đại diện Chi nhánh hoặc bản sao hợp lệ mà không khai báo với cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Giấy chứng nhận đăng ký thành lập hoặc hoạt động của Văn phòng đại diện Chi nhánh. 2. Phạt tiền từ đồng đến đồng đối với hành vi tạm ngừng hoạt động kinh doanh mà không thông báo cho cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc chấm dứt hoạt động kinh doanh mà không khai báo xoá tên theo quy định. 3. Phạt tiền từ đồng đến đồng đối với hành vi cho thuê cho mượn Giấy .
