Các nước tham gia Liên hiệp cùng xuất phát từ lòng mong muốn bảo hộ theo một phương thức hữu hiệu và nhất quán các quyền lợi của các tác giả đối với tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ, công nhận tầm quan trọng về kết quả của Hội nghị xem xét lại văn bản họp ở Stockholm năm 1967, quyết định sửa đổi Đạo Luật đã được Hội nghị Stockholm thông qua, đồng thời vẫn giữ nguyên vẹn các Điều từ 1 đến 20 và từ 22 đến 26 của Đạo Luật đó. | CÔNG ƯỚC BERNE VỀ BẢO HỘ CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC VÀ NGHỆ THUẬT Đạo luật Paris ngày 24 tháng 07 năm 1971 Sửa đổi ngày 28 tháng 09 năm 1979 Văn kiện này do Cục Bản quyền tác giả văn học-nghệ thuật Bộ VHTT cung cấp Các nước tham gia Liên hiệp cùng xuất phát từ lòng mong muốn bảo hộ theo một phương thức hữu hiệu và nhất quán các quyền lợi của các tác giả đối với tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ Công nhận tầm quan trọng về kết quả của Hội nghị xem xét lại văn bản họp ở Stockholm năm 1967 Quyết định sửa đổi Đạo Luật đã được Hội nghị Stockholm thông qua đồng thời vẫn giữ nguyên vẹn các Điều từ 1 đến 20 và từ 22 đến 26 của Đạo Luật đó. Do vậy những đại biểu toàn quyền ký tên dưới đây sau khi xuất trình thư uỷ nhiệm toàn quyền của mình và được công nhận là hợp lệ đã thoả thuận những điều sau đây Điều 1 Thành lập một Liên hiệp Các nước áp dụng Công ước này hợp thành một Liên hiệp để bảo hộ các quyền của tác giả đối với các tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ. Điều 2 Tác phẩm được bảo hộ 1. Tác phẩm văn học và nghệ thuật 2. Khả năng yêu cầu sự định hình 3. Tác phẩm phái sinh 4. Văn bản chính thức 5. Sưu tập 6. Nghĩa vụ bảo hộ chủ thể hưởng sự bảo hộ 7. Tác phẩm mĩ thuật ứng dụng và kiểu dáng công nghiệp 8. Tin tức. 1. Thuật ngữ Các tác phẩm văn học và nghệ thuật bao gồm tất cả các sản phẩm trong lĩnh vực văn học khoa học và nghệ thuật bất kỳ được biểu hiện theo phương thức hay dưới hình thức nào chẳng hạn như sách tập in nhỏ và các bản viết khác các bài giảng bài phát biểu bài thuyết giáo và các tác phẩm cùng loại các tác phẩm kịch hay nhạc kịch các tác phẩm hoạt cảnh và kịch câm các bản nhạc có lời hay không lời các tác phẩm điện ảnh trong đó có các tác phẩm tương đồng được thể hiện bằng một quy trình tương tự quy trình điện ảnh các tác phẩm đồ họa hội họa kiến trúc điêu khắc bản khắc thạch bản các tác phẩm nhiếp ảnh trong đó có các tác phẩm tương đồng được thể hiện bằng một quy trình tương tự quy trình nhiếp ảnh các tác phẩm mỹ thuật ứng dụng minh họa địa đồ đồ án bản .
