Thông tư số 05/1998/TT-BVHTT về một số quy định của Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hôị chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng Quốc Hoa Kỳ về thiết lập quan hệ quyền tác giả do Bộ Văn hoá-Thông tin ban hành | BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN Số 05 1998 TT-BVHTT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 12 tháng 9 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ VĂN HOÁTHÔNG TIN SỐ 0_5 1998 TT-BVHTT NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦA HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ HỢP CHỦNG QUỐC HOA KỲ VỀ THIẾT LẬP QUAN HỆ QUYỀN TÁC GIẢ Thực hiện Chỉ thị số 04 1998 CT-TTg ngày 22 1 1998 của Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Việt Nam và Chính phủ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ Hoa Kỳ về thiết lập quan hệ quyền tác giải dưới đây gọi là Hiệp định sau khi trao đổi thống nhất ý kiến với Bộ Ngoại giao và Bộ Tư pháp Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn thi hành một số quy định của Hiệp định như sau 1. Tác phẩm được bảo hộ Tác phẩm quy định tại Mục và sau đây được bảo hộ tại Hoa Kỳ theo Hiệp định và pháp luật Hoa Kỳ về quyền tác giả. Tác phẩm quy định tại Mục và sau đây được bảo hộ tại Việt Nam theo Hiệp định và pháp luật Việt Nam về quyền tác giả quy định tại Chương I Phần thứ sáu Bộ Luật dân sự và các quy định có liên quan. . Tác phẩm của tác giả là công dân Việt Nam hoặc người thường trú tại Việt Nam . Tác phẩm của tác giải là công dân Hoa Kỳ hoặc người thường trú tại Hoa Kỳ . Tác phẩm được công bố lần đầu tại Việt Nam của người không phải là công dân Việt Nam hoặc người không thường trú tại Việt Nam . Tác phẩm được công bố lần đầu tại Hoa Kỳ của người không phải là công dân Hoa Kỳ hoặc người không thường trú tại Hoa Kỳ. . Tác phẩm mà một công dân Việt Nam hoặc người thường trú tại Việt Nam được hưởng những quyền kinh tế theo luật quyền tác giả tại Hoa Kỳ hoặc tác phẩm mà những quyền kinh tế thuộc về một pháp nhân do một công dân Việt Nam hoặc người thường trú tại Việt Nam kiểm soát trực tiếp gián tiếp hoặc có quyền sở hữu đối với phần lớn cổ phần hoặc tài sản của pháp nhân đó với điều kiện là quyền kinh tế nói trên phát
