Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền kề cận giữa Cục Sở hữu trí tuệ Vương quốc Thái Lan và Cục Bản quyền tác giả Việt Nam | BẢN GHI NHỚ GIỮA CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ VƯƠNG QUỐC THÁI LAN VÀ CỤC BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VIỆT NAM VỀ HỢP tác trong lĩnh vực quyền tác giả và QUYỀN KỀ CẬN Cục Sở hữu trí tuệ Vương quốc Thái Lan và Cục Bản quyền tác giả Việt Nam sau đây gọi là các bên. - Trên tinh thần hợp tác hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa Chính phủ hai nước - Ý thức được tầm quan trọng của quyền tác giả và quyền kề cận trong việc phát triển các lĩnh vực văn học nghệ thuật cũng như văn hoá và kinh tế nói chung - Mong muốn thông qua việc thúc đẩy hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền kề cận đặt nền móng cho sự phát triển và phồn vinh kinh tế văn hoá giữa hai nước - Ý thức được sự cần thiết mở rộng sự hiểu biết lẫn nhau giữa các nước trong khu vực và phạm vi hợp tác trong việc bảo hộ quyền tác giả và quyền kề cận thông qua việc tăng cường hợp tác trong khu vực Hai bên đi đến thoả thuận chung như sau Điều 1 Mục tiêu và hoạt động a. Thúc đẩy hợp tác giữa các cơ quan quản lý về quyền tác giả và quyền kề cận hai nước b. Thúc đẩy sự phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền kề cận bao gồm đào tạo và trao đổi chuyên gia trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền kề cận c. Đẩy mạnh việc trao đổi thông tin về quyền tác giả và quyền kề cận d. Thúc đẩy giải quyết vấn đề chung liên quan đến quyền tác giả và quyền kề cận cũng như việc bảo hộ quyền tác giả và quyền kề cận giữa hai Bên e. Thúc đẩy sự hợp tác và trao đổi giữa các quốc gia trong khu vực f. Thúc đẩy sự bảo hộ lẫn nhau cho công dân hai nước về quyền tác giả và quyền kề cận. Điều 2 Phạm vi hợp tác a. Trao đổi phổ biến thông tin tài liệu có liên quan đến quyền tác giả và quyền kề cận bao gồm cả mạng thông tin điện tử b. Phát triển nguồn nhân lực con người trong lĩnh vực quyền tác giả và quyền kề cận bao gồm cả việc đào tạo chuyên gia về quyền tác giả và quyền kề cận c. Hai bên thông qua những chuyến viếng thăm lẫn nhau để cùng nghiên cứu và trao đổi kinh nghiệm d. Nghiên cứu so sánh cơ chế bảo hộ của mỗi nước về quyền tác .
