Tục ngữ được hình thành từ cuộc sống thực tiễn, trong đời sống sản xuất và đấu tranh của nhân dân, do nhân dân trực tiếp sáng tác; được tách ra từ tác phẩm văn học dân gian hoặc ngược lại; được rút ra tác phẩm văn học bằng con đường dân gian hóa những lời hay ý đẹp hoặc từ sự vay mượn nước ngoài. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TẠP CHÍ KHOA HỌC TẬP XXXVII sổ 3B-2008 Sự KHÁC BIỆT VỂ GIỚI TÍNH TRONG VIỆC sử DỤNG TIỂU TỪ TÌNH THÁI TIẾNG NGHỆ TĨNH GẮN VỚI MỘT số HÀNH ĐỘNG NGÔN NGỮ HOÀNG THUÝ HÀ a Tóm tắt. Bài báo đề cập đến vấn đề Sự khác biệt về giối tính trong việc sử dụng tiếu từ tình thái tiếng Nghệ Tĩnh gắn vối một so hành động ngôn ngữ . Qua khảo sát bưốc đầu chúng tôi nhận thấy một so khác biệt sau nam - nữ sử dụng tiếu từ tình thái vối một so hành động ngôn ngữ khác nhau nam - nữ sử dụng tiếu từ tình thái khác nhau đoi vối một hành động ngôn ngữ nam - nữ sử dụng tiếu từ tình thái có từ hô gọi đi kèm cũng khác nhau. 1. Đặt vấn đề Tiếu từ tình thái là một trong những phương tiện quan trọng đế thực tại hoá câu cùng vối trật từ và ngữ điệu biến nội dung mệnh đề dưối dạng nguyên liệu tiềm năng trỏ thành một phát ngôn có công dụng giao tiếp trong tình huong nhất định mang đến cho câu nói phẩm chất là công cụ giao tiếp công cụ tương tác xã hội. Tuy vậy khi nghiên cứu về tiếng địa phương Nghệ Tĩnh hai công trình nghiên cứu Từ điến tiếng địa phương Nghệ Tĩnh của hai nhóm tác giả cuon thứ nhất do tác giả Nguyễn Nhã Bản chủ biên và cuon thứ hai do hai tác giả đong chủ biên Trần Hữu Thung Thái Kim Đỉnh đều chưa chú trọng đến các tiếu từ tình thái. Đặc biệt tiếu từ tình thái được nam và nữ sử dụng cũng có sự khác biệt thế hiện trong các hành động cụ thế . Bài viết này đi sâu phân tích biếu hiện sự khác biệt đó. 2. Khái niệm hành động ngôn ngữ Khi chúng ta nói năng là chúng ta hành động chúng ta thực hiện một loại hành động đặc biệt mà phương tiện là ngn ngữ. ứng vối một phát ngôn được thực hiện khi người nói nói ra hưống đến người nghe trong ngữ cảnh theo quan niệm của ngữ dụng học được gọi là một hành động ngôn ngữ chang hạn hành động hỏi đề nghị bộc lộ cảm xúc . Theo J. L. Austin hành động ngôn ngữ gom ba loại lốn hành động tạo lời act locutionary hành động mượn lời act perlocutionary và hành động ỏ lời act illocutionary . Ngữ dụng học chủ yếu nghiên cứu các hành động ỏ lời.
