Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2008 tác giả: 2. Phan Thị Hà, Cách dùng số từ trong tục ngữ . Bài báo này nghiên cứu cách sử dụng số từ trong từ ngữ, thể hiện ở ba vấn đề chính: vị trí của số từ có thể đi trước và sau danh từ. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TẠP CHÍ KHQA HỌC TẬP XXXVII số 4B-2008 CÁCH DÙNG số TỪ TRONG TỤC NGỮ PHAN THỊ HÀ a Tóm tắt. Bài báo này nghiên cứu cách sử dụng số từ trong tục ngữ thể hiện ỏ ba vấn đề chính vị trí của so từ có thể đi trưốc và sau danh từ để bổ sung ý nghĩa cho danh từ so từ có khả náng kết hợp vối danh từ động từ tính từ đại từ so từ xuất hiện trưốc danh từ động từ tính từ có thể qui về 5 mô hình điển hình. 1. Đặt vấn đề Để khai thác giải mã một ván bản chúng ta cần phải bám sát vào ngôn ngữ tạo nên tác phẩm. Nhờ chính bản thân ngôn ngữ mà người tiếp nhận ván bản mối có cơ sỏ mã hoá mặt ngữ nghĩa hiểu đúng dụng ý của người nói. Số từ trong tục ngữ có tư cách là một tín hiệu thẩm mĩ tạo nên cái đẹp cái hay cho phát ngôn. Khi đi vào tục ngữ số từ không còn là những con số khô khan của toán học mà biến thành những con số biết nói . Nó thể hiện cái mạnh mẽ dứt khoát về tư duy nhận thức tư duy khoa học và góp phần không nhỏ để tạo nên cách biểu đạt lời ít ý nhiều của ông cha. Vì vậy tìm hiểu cách sử dụng số từ trong tục ngữ là một việc làm thiết thực. Tuy nhiên những công trình đề tài đi sâu tìm hiểu việc sử dụng số từ trong tục ngữ chưa nhiều mà nhìn chung chỉ có từng phần nhỏ ỏ một số bài nghiên cứu có liên quan đến số từ như 2 3 7 . Đó là lí do để bài viết của chúng tôi đi vào tìm hiểu cách sử dụng số từ để tạo nên giá trị ngữ nghĩa trong tục ngữ. 2. Cách sử dụng số từ trong tục ngữ . Vị trí. xuất hiện của số từ trong tục ngữ Số từ trong tục ngữ có thể đứng ỏ nhiều vị trí khác nhau đầu câu giữa câu hay cuối câu Môt cái tóc môt cái tội Buôn có môt bán có mười Đòi nợ tháng ba đốt nhà tháng tám Hai vợ chồng son đẻ môt con thành bốn. Số từ không chỉ xuất hiện một lượt mà có thể xuất hiện hai hay hơn hai lượt trong một câu tục ngữ ngắn gọn có khi chỉ bốn chữ Nhất vợ nhì. trời . Khả năng kết hợp của số từ Tuy tục ngữ có tính ngắn gọn hàm súc nhưng số từ xuất hiện trong tục ngữ vối số lượng khá lốn chiếm tỷ lệ 12 1 trong tổ ng số các từ
