Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2009 tác giả: 11. Trần Thị Hoàng Yến, Đặc điểm cấu trúc lời chửi của nhân vật trong văn xuôi hiện thực phê phán giai đoạn 1930-1945. | TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH TẠP CHÍ KHQA HỌC TẬP XXXVIII số 2B-2009 ĐẶC ĐlỂm CÂU TRÚC LỜI CHỦI CỦA NHÂN VẬT TRONG VẢN XUÔI HIỆN THựC PHÊ PHÁN GIAI ĐOẠN 1930-1945 TRẦN THỊ HQÀNG YÊN a Tóm tắt. Chửi là hành động ngôn ngữ tồn tại khá phổ biến trong lời thoại nhân vật. Bài viết này tập trung khảo sát cấu trúc lời chửi của nhân vật trong các tác phẩm ván xuôi hiện thực phê phán giai đoạn 1930-1945 qua đó làm rõ thêm đặc trưng ván hoá độc đáo của người Việt trong hoạt động giao tiếp. 1. Đặt vấn đề Chửi là hành động ngôn ngữ mà dân tộc nào cũng có. Tiếng chửi không chỉ tồn tại phổ biến trong giao tiếp hàng ngày mà còn hiện hữu trong tác phẩm ván học. Qua khảo sát 89 truyện ngắn và tiếu thuyết giai đoạn 1930 -1945 chúng tôi thấy lời chửi xuất hiện vối số lương lốn trong ngôn ngữ hội thoại của nhân vật. Vối 350 đoạn thoại có lời chửi con số này đã chứng tỏ các nhà ván rất công phu trong việc thế hiện lời thoại. Qua đó các tác giả gián tiếp khắc họa số phận và tính cách nhân vật. Bài viết này đi sâu tìm hiếu đặc điếm cấu trúc lời chửi của nhân vật nhằm làm rõ một số đặc điếm ván hoá độc đáo của người Việt trong hoạt động giao tiếp. 2. Xung quanh vấn đề lời chửi . Khái niệm lời chửi Theo Từ điển tiếng Việt Chửi là thốt ra những lời cay độc để làm nhục cho hả giận. Ví dụ chửi như tát nước vào mặt 6 tr. 185 . Phạm Ván Tình cho rằng khi đạt đến đỉnh điểm của sự tức tối người ta thường thốt ra một lời rủa lời chửi mà thường đi kèm với nó là những từ thô tục 8 tr. 1 . Như vậy chửi là hành động phản ứng dùng ngôn ngữ đế thế hiện trạng thái tâm lý bực tức giận dữ của con người. Hành động ngôn ngữ này có thế . có tham chiếu hoặc không có. . Về dạng thức lời chửi Xét về dạng thức lời chửi chúng tôi chia thành các dạng sau chửi bối chửi mắng chửi rủa chửi đổng chửi yêu. - Chửi bối là chửi bằng những lời moi móc xúc phạm 1 . - .Nhược bằng mày chấp chiếm thì. bà đào mả thằng tam đại nhà mày lên bà khai quật bật săng thằng ngũ đại lục đại nhà mày lên. Nguyễn Công Hoan- Bước đường cùng - .
