Chữa rong huyết: mẫu đơn bì 12g, hoa cây cỏ nến (bồ hoàng) sao đen 20g; địa du, a giao, huyết dụ, bạch thược, sinh địa mỗi vị 12g. Sắc uống ngày một thang. Chữa đơn độc sưng tấy, sưng vú, viêm tinh hoàn: mẫu đơn bì, đơn đỏ, huyết giác, cam thảo dây, đơn châu chấu, chó đẻ răng cưa, huyền sâm, mạch môn, ngưu tất, mộc thông, hoàng đằng, chi tử mỗi vị 12g. Sắc uống ngày một thang chia 2 lần. . | 259. TRỄ EM KHÁI THẤU Tré em khái thấu là một chứng trạng thường gặp ưong Nhi khoa. Có chứng trạng khái thấii sợ gió hoặc sợ lạnh nhiều đờm và bọt rêu lưỡi trắng đó là phong hàn bó ờ Phế điều trị nên tuyên Phế tán hàn giải biểu chỉ khái cho uống Phong hàn tệp Phế phương 1 . Nếu biểu hàn không rõ rêt thì dùng Thương phong khái phương 2 để sơ phong tuyên Phế chỉ khái hoá đàm. Nếu kiêm chứng họng đỏ và đau là do phong hàn uất nhiệt dùng Tang bạc thanh tuyên thang 3 để thanh lọc ngoại tà hoá đàm chỉ khái. Thường phát cơn ho trong họng nghẹt thở ho nhiều dẫn đến suyên gấp ổờm ít khó khạc ra gặp thời tiết Xuân lạnh Thu mát bệnh càng tăhg là do Phê hư phong tà uất trệ ở Phế điều trị nên ích khí sơ phong khư đờm lợi Phế và chỉ khái cho uống Bách hoa cao 4 . Nếu biểu chứng không giải trong lý có uất nhiệt có triộu chứng khái thấu đờm khò khè hơi suyễn sốt nhẹ mũi tắc chẩy nước mũi khát nước mắt đỏ đại tiện khô nên giải biểu thanh nhiệt hoá đàm chỉ khái tuyên Phế dẹp cơn suyẽn dùng Chỉ khái hoá đàm định suyễn hoàn 5 . Nếu kiêm chứng họhg dỏ và đau sốt cao là thuộc nhiệt độc nung nấu ở Phế nên dùng Ma kiểu thạch cao thang 6 để thanh nhiệt giải độc tuyên Phế hoá đàm chỉ khái dẹp cơn suyễn. Họng đỏ mà khái thấu khàn tiếng đờm trệ mà vàng dính bệnh thuộc nhiệt đàm lưu trệ ở Phế cho uống Minh kìm thang 7 để chỉ khái hoá đàm tả nhiệt lợi họng. 1439 Trẻ em khái thấu khó khăn đờm vàng dính khó khạc khất nước đau họng mũi chẩy nước trong hoặc nước đục phát sốt nhức đầu sợ gió là thuộc phong nhiệt khái thấu điều trị nên sơ Phong làm sạch Phế giải biểu chỉ khái nếu phong tà thiên thịnh thì dùng Phong nhiệt thượng thụ phương 8 nếu nhiệt tà nặng hơn thì dùng Từ thị phong nhiệt khái thấu phương 9 hoặc Uởng thị khái thấu phương 10 . Nếu kiêm chứng tiểu tiên vàng đầu lưỡi đỏ sốt cao bệnh thuộc phong nhiệt phạm Phế đàm khí câu kết ngăn tíở. Tâm Phê nhiệt thịnh điều trị nên thanh Tâm tả Phế tuyên Phế giáng nghịch hoá đàm chỉ khái cho uống Vương thị phong nhiệt cơ sở phương 11 . Khái nhiều đàm
