Xuất phát từ quan niệm về thực tại hỗn loạn, về tính đa trung tâm - nhiều sự thật và nguyên tắc mô hình hoá thế giới đặc trưng, văn học hậu hiện đại Nga sử dụng và làm phong phú thêm hệ thống thi pháp của chủ nghĩa hậu hiện đại thế giới được tích luỹ trong mấy thập niên vừa qua. | Những yếu tố Hậu hiện đại trong văn xuôi Việt Nam qua so sánh với văn xuôi Nga Xuất phát từ quan niệm về thực tại hỗn loạn về tính đa trung tâm - nhiều sự thật và nguyên tắc mô hình hoá thế giới đặc trưng văn học hậu hiện đại Nga sử dụng và làm phong phú thêm hệ thống thi pháp của chủ nghĩa hậu hiện đại thế giới được tích luỹ trong mấy thập niên vừa qua. Dựa trên những yếu tố cơ bản trong hệ thống thi pháp của văn học hậu hiện đại Nga như liên văn bản còn là nguyên tắc mô hình hoá thực tại mô thức trần thuật nhại -Pastiche - thể hiện thái độ giễu-nhại đa sắc thái của nhà văn đối với tính ngụy tạo simulac của mô hình văn hoá HTXHCN văn học cổ điển Nga và văn hoá đại chúng phi lựa chọn nonseletion - nguyên tắc kÕt cÊu chn 1 o thể hiện tính mâu thuẫn đứt gãy của văn bản hậu hiện đại diễn ngôn đứt đoạn về sự tiếp nhận thế giới hỗn loạn bị lạ hoá mặt nạ tác giả - sự xâm phạm đặc quyền siêu văn bản của độc giả của tác giả hậu hiện đại chúng tôi nêu ra một số nét tương đồng chủ yếu giữa văn xuôi hậu hiện đại Nga với văn xuôi đương đại Việt Nam. 3. Văn học Việt Nam và văn học Nga đương đại - một món nộm suồng sã Ví von này là của Nguyễn Huy Thiệp tuy trong văn bản tác phẩm nó ám chỉ nền chính trị hậu hiện đại của thế giới song để định tính văn học đương đại kể cũng không có gì quá đáng. Khái niệm suồng sã luôn đi kèm với yếu tố tự do đối lập với tính trang nghiêm quan phương khuôn mẫu còn nộm chỉ sự tạp phí lù hỗn độn nhưng rất đời phong phú và đa dạng. Tính suồng sã chính là đích danh thủ phạm gây nên sự bất bình phản kháng của người đọc cùng thời kể cả người đọc lí tưởng - nhà lí luận phê bình vốn quen với nền văn học HTXHCN đoan trang không biết cười đối với các truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp và Phạm Thị Hoài. Ngoài tính suồng sã người đọc vốn thích những gì dễ hiểu sờ mó nắm bắt được thật sự khó chịu vì chẳng biết nó định nói gì . Nó ở đây còn là Nỗi buồn chiến tranh của Bảo Ninh và những tiểu thuyết của Nguyễn Bình Phương và nhiều nhà văn nhà thơ của các thế hệ sau
