Trong lịch sử nhân loại, giao lưu là một xu hướng tất yếu trong các hoạt động của đời sống xã hội. Giao lưu văn hoá luôn đi kèm với giao lưu kinh tế và giao lưu chính trị, con người. | Văn học Việt Nam đổi mới trong bối cảnh giao lưu văn hóa quốc tế Trong lịch sử nhân loại giao lưu là một xu hướng tất yếu trong các hoạt động của đời sống xã hội. Giao lưu văn hoá luôn đi kèm với giao lưu kinh tế và giao lưu chính trị con người. Ngay từ thời cổ đại loài người đã rất coi trọng hình thức giao lưu này. Vào thế kỷ thứ III trước Công nguyên sau khi chinh phục Đế quốc Ba Tư Alexandros Đại Đế muốn lập ra một đế quốc rộng lớn hợp nhất giữa Đông và Tây hoà nhập hai nền văn minh Hy Lạp và Ba Tư xây dựng một tình huynh đệ thế giới cho tất cả mọi người. Chính vì thế mà nhiều người coi giai đoạn Alexandros là giai đoạn của giao lưu văn hoá quốc tế và của toàn cầu hoá đầu tiên. Sau đó là đến thời toàn cầu hoá của Đế quốc La Mã. Sau khi chinh phục thế giới Hy Lạp đế quốc La Mã đã tiếp thu văn hoá Hy Lạp kết hợp nó với văn hoá bản địa La Mã để tạo ra một nền văn hoá Hy-La nổi tiếng. Ví dụ điển hình là kho tàng thần thoại Hy Lạp đã được La Mã tiếp thu gần như toàn bộ biến thành thần thoại Hy Lạp-La Mã mà cho đến nay nó được coi là tài sản của cả người Hy Lạp lẫn của người La Mã đến mức có lúc người ta không phân biệt được đâu là thần thoại Hy Lạp và đâu là thần thoại La Mã. Trong lịch sử loài người hiện tượng giao lưu văn hoá như vậy đã diễn ra ở mọi lúc mọi nơi. Tuy nhiên trước đây hiện tượng giao lưu văn hoá như trên mới chỉ diễn ra ở cấp khu vực. Chỉ đến thời cận-hiện đại cùng với quá trình giao lưu kinh tế-xã hội diễn ra sôi động để cuối cùng tiến tới toàn cầu hoá như hiện nay người ta mới cho rằng văn hoá cũng sẽ tiến tới hội nhập ở cấp toàn cầu Trong bối cảnh của giao lưu văn hoá toàn cầu như vậy văn học có thể được coi là có một vai trò năng động nhất. Và văn học Việt Nam cũng không nằm ngoài quy luật đó. Tận dụng những lợi ích do giao lưu văn hoá đem lại văn học Việt Nam đang tiếp thu những thành tựu văn hoá-văn học của thế giới để làm phong phú cho đời sống văn học của chính mình đồng thời cũng có được nhiều cơ hội để phổ biến những thành tựu của mình ra .
