Cao lương đỏ(1) - tác phẩm mở đầu cho danh tiếng Mạc Ngôn và cho những tác phẩm thuộc "gia tộc Cao lương đỏ" phản ánh cuộc kháng chiến chống quân xâm lược của nhân dân Trung Quốc đầu thế kỷ XX (gồm Cao lương đỏ, Rượu cao lương, Nhà quàn cao lương, Cẩu đao, Da chó.) được giải thưởng văn học Mao Thuẫn năm 1985 - 1986, giải thưởng văn học quốc tế của Italia năm 2005. | Kết cấu dán ghép điện ảnh trong Cao lương đỏ của Mạc Ngôn Cao lương đỏ 1 - tác phẩm mở đầu cho danh tiếng Mạc Ngôn và cho những tác phẩm thuộc gia tộc Cao lương đỏ phản ánh cuộc kháng chiến chống quân xâm lược của nhân dân Trung Quốc đầu thế kỷ XX gồm Cao lương đỏ Rượu cao lương Nhà quàn cao lương Cẩu đao Da chó. -được giải thưởng văn học Mao Thuẫn năm 1985 - 1986 giải thưởng văn học quốc tế của Italia năm 2005. Sau khi được đạo diễn lừng danh Trương Nghệ Mưu đưa lên màn ảnh bộ phim Cao lương đỏ lại chiếm ngôi quán quân của liên hoan phim Cannes năm 1994 với giải Cành cọ vàng. Có thể nói tác phẩm này có cái duyên điện ảnh từ trước khi đạo diễn Trương Nghệ Mưu để mắt đến nó. Cái duyên ấy chính là kết cấu dán ghép điện ảnh - một nét đặc sắc trong nghệ thuật viết tiểu thuyết của Mạc Ngôn. Kết cấu dán ghép điện ảnh là một thủ pháp được sử dụng từ ảnh hưởng của kỹ thuật điện ảnh. Với thủ pháp này nhà văn có thể xáo trộn các biến cố và lắp ghép chúng không theo trình tự thời gian các biến cố xa được đặt cạnh các biến cố gần hai câu chuyện của những nhân vật khác nhau lại được đặt cạnh nhau và đồng thời với nó là sự di chuyển các điểm nhìn. Mạc Ngôn đã sử dụng thủ pháp này hầu như trong tất cả các sáng tác của mình. Ở Cao lương đỏ kết cấu dán ghép điện ảnh được thể hiện ở hai phương thức sau Dán ghép biến cố sự kiện và dán ghép không gian - thời gian. 1. Dán ghép biến cố sự kiện Cao lương đỏ là chuyện đời của Đái Phượng Liên và Từ Chiếm Ngao. Chuyện đời ấy như một sự hoà trộn giữa sử thi tình yêu và sử thi lịch sử bởi nó gắn với chiến công chống Nhật của người dân Đông Bắc Cao Mật do Từ Chiếm Ngao làm thủ lĩnh. Chuyện đời của họ còn là chuyện tình -một mối tình do cướp đoạt nổi loạn mà có được mà đơm hoa kết qua dòng hồi ức của người kể chuyện quá khứ hiện về không tròn trịa không theo một trình tự nhất định nào cả mà bị vỡ vụn xáo trộn. Sự kiện này đường đột chen ngang vào sự kiện kia khiến các sự kiện cứ đứt rồi lại nối nối rồi lại đứt đứng cạnh nhau tan .
