Mãi đến khi từ giã đời vào năm 1940, Francis S. Fitzgerald vẫn cho rằng cả cuộc đời ông chỉ là một thất bại lớn. Nhưng cuối cùng, Fitzgerald vẫn được công nhận thuộc hàng ngũ những nhà văn lớn, nhiều cao vọng của Hoa Kỳ. Và tác phẩm Gatsby vĩ đại xuất bản năm 1925 của ông chính là đỉnh điểm thành công trong chinh phục người đọc. Tác phẩm nói lên sự tan vỡ của giấc mộng Mỹ này đã được tán thưởng như là một chuẩn mực của tiểu thuyết cổ điển Mỹ. . | TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - SỐ 3 32 .2009 NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM TRONG TIỂU THUYẾT GATSBY VĨ ĐẠI CỦA F. SCOTT FITZGERALD THE IRONY IN THE GREAT GATSBY BY F. SCOTT FITZGERALD Nguyễn Phương Khánh Trường Đại học Sư phạm Đại học Đà Nang TÓM TẮT Mãi đến khi từ giã đời vào năm 1940 Francis S. Fitzgerald vẫn cho rằng cả cuộc đời ông chỉ là một thất bại lớn. Nhưng cuối cùng Fitzgerald vẫn được công nhận thuộc hàng ngũ những nhà văn lớn nhiều cao vọng của Hoa Kỳ. Và tác phẩm Gatsby vĩ đại xuất bản năm 1925 của ông chính là đỉnh điểm thành công trong chinh phục người đọc. Tác phẩm nói lên sự tan vỡ của giấc mộng Mỹ này đã được tán thưởng như là một chuẩn mực của tiểu thuyết cổ điển Mỹ. Trữ tình và châm biếm là hai bút pháp cơ bản của tiểu thuyết Gatsby vĩ đại. Trong đó tính châm biếm nổi rõ hơn và gần như chiếm vị trí chủ đạo. Nó khiến cho việc xây dựng cốt truyện mô tả các chi tiết đến việc khắc hoạ chân dung tính cách từng nhân vật cũng như giọng điệu trần thuật của tác giả mang một nét châm biếm độc đáo vừa hài hước nhẹ nhàng vừa gai góc cao độ. Vì vậy tác phẩm không chỉ thể hiện tài năng của tác giả mà còn có giá trị tố cáo mãnh liệt một thời đại vật chất làm tiêu hủy tình người. ABSTRACT Francis Scott Fitzgerald died believing himself a failure in 1940. However by 1960 he had achieved a secure place among America s enduring writers. The Great Gatsby published in 1925 was considered Scott s masterpiece. The work that seriously examines the theme of aspiration in an American setting defines the American classic novel. Lyrics and irony are two essential characteristics in The Great Gatsby. Nevertheless the irony is the salient feature and has a remakable signification in this novel. It affects literary elements including plot characterization narration and points of view with a light humour and satirical implication. Therefore The Great Gatsby not only shows the author s talent but also conveys the deep meaning about the Jazz Age that destroyed humanity.