Thành phần: Bạch thược Đảng sâm Nhục đậu khấu (nướng) Chích thảo Kha tử bì Đương qui Bạch truật Nhục quế Mộc hương Anh túc xác (tẩm mật sao) 64g 24g 20g 32g 48g 24g 24g 32g 56g 124g Cách dùng: Anh túc xác có thể thay bằng Thạch lựu bì, tất cả tán bột thô, mỗi lần 8 - 12g. Sắc nước uống nóng. Có thể thay bằng thuốc thang, sắc uống. | DƯỠNG TẠNG THANG Hòa tễ cục phương Thành phần Bạch thược 64g Đảng sâm 24g Nhục đậu khấu nướng 20g Chích thảo 32g Kha tử bì 48g Đương qui 24g Bạch truật 24g Nhục quế 32g Mộc hương 56g Anh túc xác tâm mật sao 124g Cách dùng Anh túc xác có thể thay bằng Thạch lựu bì tất cả tán bột thô mỗi lần 8 - 12g. Sắc nước uống nóng. Có thể thay bằng thuốc thang sắc uống. Lượng gia giảm tùy theo tình hình bệnh. Tác dụng Ôn bổ khí huyết sáp tràng cố thoát. Giải thích bài thuốc Bài này chủ trị chứng tiêu chảy hoặc lỵ kéo dài do tỳ thận hư hàn nặng có thể kèm theo sa trực tràng thường kèm đau bụng âm ỉ chườm nóng giảm đau người mệt mỏi chán ăn lưỡi nhợt rêu trắng mạch chậm nhỏ . Trong bài Đảng sâm Bạch truật ích khí kiện tỳ là chủ dược. Nhục đậu khấu Nhục quế ôn tỳ thận để chỉ tả. Kha tử Anh túc xác sáp tràng cố thoát. Mộc hương điều khí lý tỳ giảm bớt tính nê trệ của thuốc cố sáp. Đương qui Bạch thược dưỡng huyết hòa huyết. Chích thảo ích khí hòa trung điều hòa các vị thuốc. Các vị thuốc hợp lại có tác dụng ôn trung sáp tràng bổ dưỡng tạng khí đã bị tổn thương nên gọi là bài Dưỡng tạng thang . Ứng dụng lâm sàng Bài thuốc chủ yếu dùng để trị chứng tiêu chảy kiết lỵ kéo dài do tỳ thận dương hư. 1. Trường hợp dương hư nặng tỳ thận hư hàn gia Can khương Phụ tử để ôn tỳ bổ thận. 2. Trường hợp do tả lỵ lâu ngày khí hư khí hư hạ hãm gây thoát giang sa trực tràng gia Hoàng kỳ Thăng ma để bổ khí thăng đề. Bài thuốc chữa có kết quả tốt chứng kiết lỵ mãn tính viêm đại tràng thể tiêu chảy. Chú ý Lúc dùng chữa các bệnh trên dặn bệnh nhân kiêng uống rượu ăn chất dầu mỡ cá tanh chất sống lạnh. Trường hợp có tích trệ chú ý gia thêm các vị thuốc tiêu thực đạo .
