Tham khảo tài liệu 'mandarin chinese a functional reference grammar phần 2', ngoại ngữ, ngữ pháp tiếng anh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | 52 WORD STRUCTURE xiv N Ị denotes the time for N2 60 chũn-tỉãn xia-ji chén-wù qiũ-yuè dõng-yè yè-xiào spring-day spring summer-season summer morning-fog autumn-moon winter-night night-school xv NỊ is the source of energy of N 61 diàn-dẽng qì-chẽ fẽng-chẽ yuảnzì-néng electric-lamp steam-vehicle automobile wind-vehicle windmill atom-energy atomic energy xvi N is a metaphorical description of N2 62 gòu-xióng lù-niăo lóng-chuán shé-zhèng hù-jiàng guĩ-liăn dog-bear bear deer-bird cassowary dragon-boat snake-formation tiger-general brave general ghost-face xvii N2 is a component of N I 63 qìchẽ-lúnzí jiăotãchê-lóngtou jĩ-máo niú-jiăo fẽìjĩ-wẽiba automobile-wheel bicycle-handlebar chicken-feather bull-horn airplane-tail xviii N2 is a source of Nf. 64 shui-yuán yan-jing méi-kuàng you-jing water-source salt-weir coal-mine oil-well WORD STRUCTURE 53 xix N2 is an employee or an officer of N 65 dàxué-xiàozhăng yínháng-zõngcái university-president bank-director zhèngfũ-guãnyuán gõngsĩ-jingli kõngjũn-zõngsĩlìng government-official company-manager airforce commander in chief xx NỊ denotes a proper name for N2 which may be a location an organization an institution or a structure 66 Bẽijĩng-dàxué Shànghăi-lù Yảngzĩ-jiãng Mẽiguó-guóhuì Beijing-University Shanghai-Road Yangtze-River America-Congress xxi N2 denotes a person who sells or delivers N 1 67 yản-shãng băoxiản-dàilĩrén shuiguõ-xiăofàn salt-merchant insurance-agent fruit-peddler The above list of twenty-one types of nominal compounds by no means constitutes an exhaustive categorization one can still think of nominal compounds that are not accounted for in the above listing. The important thing to note though is that the compounding process of linking noun and noun together to form a nominal compound having the effect of designating an object with a name is a productive and creative one. As we said before the only constraint is a pragmatic one and that is that the context must be appropriate for naming a certain object. These
