Cải tiến và biên soạn các giáo trình luôn được ưu tiên hàng đầu trong việc đổi mới nội dung và phương pháp giảng dạy. Dựa trên thực trạng dạy-học tiếng Nga hiện nay và trên cơ sở lý thuyết của giáo học pháp ngoại ngữ, trong bài báo này chúng tôi đề cập đến một vài nguyên tắc giáo học pháp chính trong việc biên soạn giáo trình thực hành dành cho sinh viên năm thứ nhất khoa tiếng Nga, nhằm mục đích cung cấp cho sinh viên một lượng kiến thức nền vững chắc, giúp họ học | MỘT SỐ NGUYÊN TẮC CHÍNH TRONG VIỆC XẨY DỰNG GIÁO TRÌNH TIẾNG CHO SInH viên NĂM tHứ nhất chuyên ngữ tiếng nga SOME PRINCIPLES OF DESIGNING A RUSSIAN COURSE FOR FIRST-YEAR STUDENTS AT RUSSIAN FACULTY TEACHER S COLLEGE DANANG UNIVERSITY NGUYỄN ĐỨC HÙNG - NGUYỄN VĂN HIỆN Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Đà Nang TÓM TẮT Cải tiến và biên soạn các giáo trình luôn được ưu tiên hàng đầu trong việc đổi mới nội dung và phương pháp giảng dạy. Dựa trên thực trạng dạy-học tiếng Nga hiện nay và trên cơ sở lý thuyết của giáo học pháp ngoại ngữ trong bài báo này chúng tôi đề cập đến một vài nguyên tắc giáo học pháp chính trong việc biên soạn giáo trình thực hành dành cho sinh viên năm thứ nhất khoa tiếng Nga nhằm mục đích cung cấp cho sinh viên một lượng kiến thức nền vững chắc giúp họ học tốt các phân môn ở giai đoạn sau theo chương trình của Bộ đề ra. ABSTRACT Based on the current learning and teaching of Russian in Vietnam and on the principles of modern methodology especially those presented in this article we plan to design a course for the freshmen of the Russian Faculty Teachers College Danang University. This course is aimed to provide the students with basic knowledge in a short time so that they are able to master the units in the final stages which have been icluded in the MET s curriculum. Bên cạnh việc tính đến các giáo trình hiện có và đang sử dụng trong việc giảng dạy tiếng Nga giai đoạn đầu việc biên soạn một cuốn giáo trình thống nhất các kỹ năng và phù hĩp víi yau cQu thùc tiũn uợc đặt ra nhấ t thiết phải dựa trên các nguyên tắc dạy-hac cna hac ph p ngo1i ng hiOn 1i. ViOc x c lẼp c c nguyan t c d1y-học trước khi biên soạn giáo trình không chỉ là cần thiết mà là một yếu tố bắt buộc nhằm tối ưu hoá việc soạn thảo giáo trxnh để từ đó đề ra các phuơng pháp giảng dạy phù hợp. Trên cơ sở này giáo trình các bộ môn thực hành tiếng dành cho năm thứ I khoa tiếng Nga cần phải đảm bảo các nguyên tắc chính dưới đây 1. Nguyan t c vBng trBn ảng t m Theo nguyên tắc này ngữ .
