Bài này in lần đầu tiên vào tháng Chạp năm 1988 trên tờ Independent. Trên thực tế, lược sử thời gian đã ở trong danh mục sách bán chạy nhất của tờ New York Times trong 53 tuần, tại nước Anh, đến tháng Giêng năm 1993, nó đã ở trong danh mục sách bán chạy nhất của tờ Sunday Times trong 205 tuần. | LƯỢC SỬ THỜI GIAN - Lược sử về một lược sử Bài này in lần đầu tiên vào tháng Chạp năm 1988 trên tờ Independent. Trên thực tế lược sử thời gian đã ở trong danh mục sách bán chạy nhất của tờ New York Times trong 53 tuần tại nước Anh đến tháng Giêng năm 1993 nó đã ở trong danh mục sách bán chạy nhất của tờ Sunday Times trong 205 tuần. Đến nay đã có 33 bản dịch không kể bản tiếng Việt. Tôi hãy còn kinh ngạc với sự đón nhận cuốn sách của tôi Lược sử thời gian. Nó đã ở danh mục sách bán chạy nhất của New York Times trong ba mươi bảy tuần và của tờ Sunday Times trong hai mươi tám tuần cuốn sách được xuất bản ở Anh chậm hơn ở Mỹ . Và nó được dịch ra hai mươi thứ tiếng hai mươi mốt nếu bạn xem tiếng Mỹ khác với tiếng Anh . Điều đó vượt sự mong ước của tôi dự định lần đầu tiên vào năm 1982 viết một cuốn sách về Vũ trụ cho độc giả rộng rãi. Một trong các ý định của tôi là kiếm tiền trả học phí cho con gái. Trên thực tế khi cuốn sách cuối cùng rồi cũng ra được con gái tôi đang học năm chót . Nhưng động cơ chủ yếu của tôi muốn giải thích sự hiểu biết của chúng ta về vũ trụ đã tiến lên được bao nhiêu và có lẽ chúng ta đã gần tới mức nào trong việc tìm kiếm một lý thuyết hoàn chỉnh mô tả vũ trụ và tất cả mọi thứ trong đó. Nếu tôi phải dành thời gian và sức lực để viết một cuốn sách tôi muốn nó có thể đến với một số người càng đông càng tốt. Các tác phẩm khoa học mà tôi đã viết cho tới lúc đó đều do Cambridge University Press xuất bản. Họ đã làm công việc rất tốt nhưng có vẻ không thành thạo với thị trường độc giả rộng rãi mà tôi nhằm vào. Tôi tiếp xúc với một người môi giới văn học Al Zuckerman vốn là anh em rể của một đồng sự. Tôi đưa cho anh ta bản nháp chương đầu tiên và giải thích rằng tôi muốn viết một cuốn sách có thể bán tại các quầy sách của các sân bay. Anh ta trả lời là điều đó không thể được một cuốn sách như thế có thể bán chạy cho giới đại học và sinh viên nhưng không có cơ hội nào để cạnh tranh với Stephen King một tiểu thuyết gia . Tôi đưa bản nháp đầu tiên của .
