Bài báo trình bày tóm tắt nội dung và kết quả nghiên cứu xác định các đặc tr-ng dao động của máy sàng rung có h-ớng và mô phỏng hoạt động của nó trên máy tính điện tử (MTĐT). Kết quả của công trình này không chỉ giúp các cán bộ kỹ thuật xác định đ-ợc các thông số đặc tr-ng cho dao động của máy sàng mà còn có đ-ợc cái nhìn trực quan sinh động về quỹ đạo chuyển động của hạt vật liệu, các pha chuyển động của nó, thời điểm vật liệu tách khỏi mặt. | NGHIÊN cứu XÁC ĐỊNH CÁC ĐẶC TRƯNG DAO ĐỘNG CỦA MÁY SÀNG RuNg có hướng VÀ XÂY DưNg chương trình mồ phỏng HOẠT ĐỘNG TRÊN MÁY TÍNH ĐIỆN TỬ TS. NGUYỄN VĂN VỊNH Bộ môn Máy xây dụng Khoa Cơ khí - Truởng ĐH GTVT Tóm tắt Bài báo trình bày tóm tắt nội dung và kết quả nghiên cứu xác định các đặc trưng dao động cũa máy sàng rung có hướng và mô phỏng hoạt động cũa nó trên máy tính điện tử MTĐT . Kết quả cũa công trình này không chỉ giúp các cán bộ kỹ thuật xác định được các thông sô đặc trưng cho dao động cũa máy sàng mà còn có được cái nhìn trực quan sinh động về quỹ đạo chuyển động cũa hạt vật liệu các pha chuyển động cũa nó thời điểm vật liệu tách khỏi mặt sàng. Công trình này cũng rất hữu ích cho việc NCKH phục vụ đào tạo và ứng dụng vào thực tế sản xuất cho ngành chế tạo máy và thiết bị sản xuất vật liệu xây dựng ở Việt Nam. Summary The article presents summarizes the content and results of the research on vibration characteristics of directed vibrating classfiers and computer - based simulation of their operation. The study enables technicians to determine typical ratio of the machines and also provides lively vision on moving orbit of aggregates their movement phases the time when aggregates get away from the device s surface. The study also proves useful in research work education and actual production in Vietnam I. ĐẶT VẤN ĐỂ Trong những năm đổi mới vừa qua cùng với việc mở rộng nâng cấp và xây dựng mới các công trình GTVT Thuỷ lợi xây dựng dân dụng. là nhu cầu ngày càng tăng về các máy và thiết bị sản xuấ t vật liệu xây dựng. Máy sàng rung có hướng được sử dụng rộng rãi trong các trạm nghiền sàng di động trạm trộn bê tông at - phan và chiế m một tỷ lệ đáng kể trong tổng giá thành của các trạm. Hiện nay trong quá trình chế tạo các trạm nghiền sàng hoặc trộn trong nước thay thế trạm trộn nhập ngoại việc tính toán thiết kế và lựa chọn hợp lý các thông số của sàng rung vô hướng đảm bảo các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật cao đang là một vấn đề thời sự một khó khăn đáng kể đố
