Bài báo trình bày tóm tắt nội dung các kết quả nghiên cứu của đề tài cấp Bộ B 2000-35-110 "Nghiên cứu xây dựng quy trình thử nghiệm hệ thống truyền động thuỷ lực trên máy xây dựng có xét đến nhiệt độ môi tr-ờng". S | NGHiÊN cứu XÃY DƯNG QUY TRÌNH THỬ NGHiỆM HỆ THỐNG TRUYỀN ĐỘNG THUỶ Lực TRÊN MÁY XÃY DựNG TS. TlhAl ha RHI Bộ môn Máy xây dụng - xếp dỡ - ĐH GTVT Tóm tắt Bài báo trình bày tóm tắt nội dung các kết quả nghiên cứu cũa đề tài cấp Bộ B 2000-35-110 Nghiên cứu xây dựng quy trình thử nghiệm hệ thống truyền động thuỷ lực trên máy xây dựng có xét đến nhiệt độ môi trường . Summary The article presents some results extracted from the ministerial level study No. B 2000-35-110 entitled Developing testing procedures for the hydraulic driving system on chain-used construction machines under the impact of enviroment temperature . I. ĐẶT VẤN ĐỂ Thử nghiệm là một khâu quan trọng trong hệ thống quản lý chất lượng máy xây dựng. Mục đích của thử nghiệm là kiểm định chất lượng máy hay một hệ thống của máy bằng các thiết bị và dụng cụ đo. Ở nước ta hiện nay qua các kế t quả nghiên cứu khoa học của các công trình được công bố gần đây cho thấy bên cạnh các hư hỏng thường gặp ở động cơ và hệ điều khiển thì các hư hỏng ở hệ TĐTL cũng ngày càng tăng và đang chiế m một tỷ lệ cao. Nhưng cho đến nay việc xây dựng và áp dụng các quy trình thử nghiệm hệ thống TĐTL trên máy xây dựng chưa được chú trọng đúng mức. Do vậy việc xây dựng và áp dụng các quy trình thử nghiệm hệ thống TĐTL trên máy xây dựng đang là một vấn đề cấp bách cần được đầu tư đúng mức nhằm đánh giá chất lượng của hệ thống TĐTL nói riêng và máy xây dựng nói chung giúp cho công tác nâng cao hiệu qủa khai thác máy xây dựng ở nước ta được thuận lợi. II. CÁC YÊU CẦU ĐỐI VỚI QUY TRÌNH THỬ NGHIỆM HỆ THỐNG TĐTL TRÊN MÁY XÂY DỰNG - Quy trình thử nghiệm phải giúp cho nhóm công tác đạt được mục tiêu mà thử nghiệm đặt ra như đánh gía chất lượng của phần tử thủy lực cũ còn dùng được hay không tư vấn về khai thác sử dụng . - Quy trình thử nghiệm phải phù hợp với điều kiện thực hiện như điều kiện trong phòng thí nghiệm điều kiện ở ngoài công trường . . - Quy trình thử nghiệm phải đạt được hiệu quả kinh tế cao nhất trong hoàn cảnh kỹ thuật cụ thể .
