tóm tắt:Bài báo nêu tóm l-ợc mức độ đầu t-, trang bị sử dụng nguồn động lực thực hiện các khâu cơ giới hóa trên đồng, t-ới tiêu n-ớc, trong sản xuất nông nghiệp, đánh bắt thủy hải sản. Trên cơ sở số liệu điều tra thực trạng từ các ngành Nông nghiệp & PTNT, ngành Thủy sản, bài báo đã khái quát hóa kết quả đạt đ-ợc, đồng thời nêu rõ khó khăn, hạn chế của ngành chế tạo cơ khí, từ đó kiến nghị Nhà n-ớc có chính sách đầu t- nhằm đẩy nhanh tốc độ phát triển. | NGUỒN ĐỘNG Lưc DÙNG TrONG NÔNG - NGƯ NGHIỆP NHỮNG KHÓ KHĂN THÁCH Thữc TrONG QUÁ TrÌNH HỘI NHẬP CỦA NGÀNH CHẾ TẠO MÁY ở Nước TA Ths. PHẠM HỐNG SON Cục hàng không dân dụng - Bộ GTVT KS. NGUYỄN VŨ HÀ Cục khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản. tóm tắt Bài báo nêu tóm lược mức độ đầu tư trang bị sử dụng nguồn động lực thực hiện các khâu cơ giới hóa trên đồng tưới tiêu nước trong sản xuất nông nghiệp đánh bắt thũy hải sản. Trên cơ sở sô liệu điều tra thực trạng từ các ngành Nông nghiệp PTNT ngành Thũy sản bài báo đã khái quát hóa kết quả đạt được đồng thời nêu rô khó khăn hạn chế cũa ngành chế tạo cơ khí từ đó kiến nghị Nhà nước có chính sách đầu tư nhằm đẩy nhanh tôc độ phát triển ngành cơ khí chế tạo máy động lực phục vụ cho nông nghiệp và kinh tế biển. Summary This paper briefly presents the rate in investment supply and use of power sources to perform the mechanized operations in the fields water irrigation in agricultural production and fishery catching. Using the data obtained from the investigation on current status of the Agriculture and Rural Development and Fishery Sectors the author generalizes the achievements gained from the mechanical manufacturing sector as well as the constraints and challenges faced by this sector. Based upon the investigation outputs recommendations are made to the Government for a proper investment policy aiming to push up the development rate of the mechanical manufacturing of power equipment in service for agriculture and sea economy. Động lực nói chung động lực dùng trong nông nghiệp và kinh tế biển đóng vai trò quan trọng trong quá trình công nghiệp hóa - hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn. Định hướng trang bị nguồn động lực ảnh hưởng lớn đến hiệu quả kinh tế trước mắt và lâu dài đối với ngành chế tạo máy phục vụ cho sản xuất nông - ngư nghiệp. Tính đến cuố i năm 2003 cả nước đã trang bị máy kéo lớn 4 bánh máy kéo nhỏ 2 bánh xe công nông đầu ngang gần động cơ điện xăng diesel máy phát điện hơn tàu thuyền .
