Tóm tắt: Những năm gần đây, ở Việt Nam, tiếng Pháp chuyên ngành nói riêng cũng nh- các ngoại ngữ chuyên ngành khác nói chung đ-ợc đ-a vào giảng dạy tại hầu hết các lớp ở bậc đại học. Do ngoại ngữ chuyên ngành còn là một khái niệm mới nên ng-ời ta hay đề cập nhiều tới mục tiêu đào tạo, ch-ơng trình đào tạo, nội dung ngôn ngữ, đối t-ợng đợc đào tạo hơn là đến ph-ơng pháp giảng dạy phù hợp, đặc biệt là đổi mới ph-ơng pháp giảng dạy ngoại ngữ chuyên ngành. . | ỨNG DỤNG CỒNG NGHỆ THÕNG TIN VÀO ĐOI MỚI PHƯƠNG pHáP giảng dạy tiêng PHÁP CHUYÊN NGÀNH ThS. NGUYỄN THỊ cũc Bộ môn Nga - Pháp Khoa Khoa học cơ bản Truỡng Đại học GTVT Tóm tắt Những năm gần đây ở Việt Nam tiếng Pháp chuyên ngành nói riêng cũng như các ngoại ngữ chuyên ngành khác nói chung được đưa vào giảng dạy tại hầu hết các lớp ở bậc đại học. Do ngoại ngữ chuyên ngành còn là một khái niệm mới nên người ta hay đề cập nhiều tới mục tiêu đào tạo chương trình đào tạo nội dung ngôn ngữ đối tượng đợc đào tạo hơn là đến phương pháp giảng dạy phũ hợp đặc biệt là đổi mới phương pháp giảng dạy ngoại ngữ chuyên ngành. Bên cạnh đó cũng với sự phát triển cũa công nghệ thông tin thiết nghĩ một bài giảng kỹ thuật sô sẽ hoàn toàn phũ hợp với xu thế phát triển cũa thời đại nói chung và sự phát triển tất yếu cũa ngành giáo dục nói riêng. Chính vì vậy trong bài viết này tôi sẽ đề cập đến vấn đề ứng dụng công nghệ thông tin mà cụ thể là phần mềm Powerpoint trong giảng dạy tiếng Pháp chuyên ngành . CBA Summary In recent years FSP has been taught in almost all universities and colleges along with General French. Because FSP is still a new concept so it is preferable to mention training goals training courses training programmes and the subjects of training rather than appropriate training methods especially for FSP. Besides the fast development of information technology IT gives us the idea of teaching based on IT which is in accordance with the time in general and the development trend of education in Particular. Thus in this report I will mention of training methods of FSP by applying IT and using MS Powerpoint software. I. tiêng pháp chuyên ngành Cụm từ Tiếng Pháp chuyên ngành được dịch từ tiếng Pháp Frangais sur Objectifs Spécifiques và tiếng Anh English for Special Purpose . Còn theo Loudière một nhà ngôn ngữ người Pháp tiếng Pháp chuyên ngành được dùng để chỉ một tình huống giảng dạy tiếng Pháp đặc biệt có nghĩa là nó được dạy trọng một khoảng thời gian nhất định nhằm đáp ứng một
