KGB - HỒ SƠ BÍ MẬT Lúc này, quân phát xít đang cố mở mặt trận, chúng cách biển, cách Địa Trung Hải không xa. Đây là thời điểm khó khăn. Vậy là các đồng chí cùng thời chúng tôi, những đồng chí Xôviết cho rằng nếu chúng tôi ra trận sẽ thúc đẩy hơn công cuộc chống phát xít. Đó cũng là những tình cảm trong tôi, vâng, đó là điều mà ta hằng tin tưởng. | KGB - HỒ SƠ BÍ MẬT Lúc này quân phát xít đang cố mở mặt trận chúng cách biển cách Địa Trung Hải không xa. Đây là thời điểm khó khăn. Vậy là các đồng chí cùng thời chúng tôi những đồng chí Xôviết cho rằng nếu chúng tôi ra trận sẽ thúc đẩy hơn công cuộc chống phát xít. Đó cũng là những tình cảm trong tôi vâng đó là điều mà ta hằng tin tưởng. Vì ngày xưa những năm 1936 37 38 khắp nơi trên thế giới đều dậy lên làn sóng chống phát xít và chúng tôi nhận thức rất rõ điều đó. Kèm theo đó là nạn thất nghiệp trầm trọng. Chúng tôi thấy việc đó đúng như niềm tin của mình. Đó là sự tin tưởng chắc chắn của chúng tôi không phải là thứ gì vụt đến. Chúng tôi tin chắc và biết là đúng đắn vì như vậy sẽ thúc đẩy cuộc đấu tranh vì nền dân chủ ở Tây Ban Nha. Khi đó không đặt ra xã hội chủ nghĩa. Xuất phát điểm là dân chủ là Cộng hòa Tây Ban Nha là những đồng chí của Lữ đoàn quốc tế. Rồi những đồng chí Tây Ban Nha và đồng đội rất tin tưởng và quyết theo đuổi lý tưởng chủ nghĩa xã hội. Niềm tin của chúng tôi rất mãnh liệt. Vậy là tôi nói đồng ý với những đồng chí Xôviết. Vậy là chúng tôi đến ngôi nhà ở Barcelone. Giờ thì ngôi nhà ấy không còn. Có điều gì về ngôi nhà ấy à Năm 1960 Helen và tôi đi du lịch qua rất nhiều nước. Và đã đến đúng nơi ngày xưa có ngôi nhà khi ấy là của một nhà quý tộc Tây Ban Nha mang phong cách kiến trúc Tây Ban Nha rất xinh xắn mà các anh nói là một datcha Ngôi nhà ở trên một quả đồi nối liền với những dãy núi của Barcelone. Năm 1960 ở đó là một ngôi nhà khác. Chúng tôi hiểu rằng mái nhà xưa đã không còn. Nhưng ngôi nhà vẫn luôn trong ký ức của chúng tôi. Trở lại Tây Ban Nha. Tháng mười một năm 1938 chúng tôi trở về nhà mình. Còn tôi về New York. Và một người bạn đến tìm. Chúng tôi bắt đầu làm việc. Trong thời gian đầu chúng tôi thực hiện các nhiệm vụ thứ yếu. Helen. Xin lỗi vì phải ngắt lời. Bobsy. Vấn đề chính là tình trạng tinh thần của chúng ta. Nếu chúng ta thành công ở Tây Ban Nha nếu nền cộng hòa thực sự chiến thắng ở Tây Ban Nha ta không nghĩ là chiến .
