Thông tư số 57/2006/TT-BTC về việc Hướng dẫn quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí Tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2006 do Bộ Tài chính ban hành | BỘ TÀI CHÍNH Số 57 2006 TT-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 23 tháng 06 năm 2006 THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ TỔNG ĐIỀU TRA NÔNG THÔN NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN NĂM 2006 Căn cứ Nghị định số 60 2003 NĐ-CP ngày 6 6 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Căn cứ Quyết định số 188 2005 QĐ-TTg ngày 26 7 2005 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức Tổng điều tra nông thôn nông nghiệp và thủy sản năm 2006 Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung chi quản lý sử dụng quyết toán kinh phí Tổng điều tra nông thôn nông nghiệp và thủy sản năm 2006 như sau I. QUY ĐỊNH CHUNG 1. Kinh phí để thực hiện Tổng điều tra nông thôn nông nghiệp và thuỷ sản năm 2006 do ngân sách trung ương bảo đảm được Thủ tướng Chính phủ giao trong dự toán ngân sách năm 2006 của Tổng cục Thống kê. 2. Trong phạm vi dự toán chi ngân sách nhà nước về kinh phí Tổng điều tra đã được giao Tổng cục Thống kê có trách nhiệm phân bổ kinh phí cho các đơn vị trực thuộc để tổ chức thực hiện. 3. Kết thúc cuộc Tổng điều tra các đơn vị phải thực hiện quyết toán kinh phí đã sử dụng theo đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành. II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ 1. Nội dung chi gồm a Chi xây dựng phương án biểu mẫu quy trình điều tra và các tài liệu hướng dẫn nghiệp vụ b Chi dịch biên soạn tài liệu nước ngoài phục vụ cho Tổng điều tra nếu có c Chi tập huấn nghiệp vụ điều tra d Chi hoạt động của Ban Chỉ đạo điều tra các cấp đ Chi công tác tuyên truyền về điều tra các cấp e Chi in vận chuyển phiếu điều tra và các tài liệu nghiệp vụ phục vụ cho công tác điều tra g Chi vẽ sơ đồ địa bàn điều tra ở những địa bàn xét thấy cần thiết do Tổng cục Thống kê xem xét quyết định h Chi lập danh sách các đơn vị điều tra i Chi trả công thuê phiên dịch tiếng dân tộc và người dẫn đường tại địa bàn điều tra k Chi công tác phí cho cán bộ trong biên chế tham gia Tổng điều tra l Chi trả công thuê điều tra thu thập số liệu m Chi văn phòng phẩm phục vụ Tổng điều tra
