THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP TRONG LĨNH VỰC DÂN SỰ CỦA LUẬT TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP | BỘ TƯ PHÁP - BỘ NGOẠI GIAO - TÒA ÁN NHÂN DAN TỐI CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 15 2011 TTLT-BTP-BNG-TANDTC Hà Nội ngày 15 tháng 09 năm 2011 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP TRONG LĨNH VỰC DÂN SỰ CỦA LUẬT TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP Căn cứ Luật Tương trợ tư pháp số 08 2007 QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007 Để áp dụng đúng và thống nhất Luật Tương trợ tư pháp Bộ Tư pháp Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao thống nhất hướng dẫn áp dụng một số quy định về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự của Luật Tương trợ tư pháp như sau Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư liên tịch này hướng dẫn áp dụng một số quy định về nguyên tắc thẩm quyền trình tự thủ tục thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự xử lý kết quả tương trợ tư pháp về dân sự và trách nhiệm của các cơ quan nhà nước Việt Nam trong tương trợ tư pháp về dân sự của Luật Tương trợ tư pháp. Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư liên tịch này áp dụng đối với cơ quan tổ chức cá nhân Việt Nam cơ quan tổ chức cá nhân nước ngoài có liên quan đến hoạt động tương trợ tư pháp về dân sự với Việt Nam . Điều 3. Áp dụng pháp luật nước ngoài trong tương trợ tư pháp về dân sự 1. Việc áp dụng pháp luật nước ngoài theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Luật Tương trợ tư pháp được áp dụng khi có đầy đủ các điều kiện sau đây a Có điều ước quốc tế về tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và nước ngoài quy định về vấn đề này b Việc áp dụng pháp luật nước ngoài không trái với nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam phù hợp với pháp luật và tập quán quốc tế c Có văn bản của cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài đề nghị áp dụng pháp luật của nước đó. 2. Bộ Tư pháp chủ trì phối hợp với Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao xem xét quyết định việc áp dụng pháp luật nước ngoài. Trong trường hợp không đủ điều kiện để áp dụng pháp luật nước ngoài Bộ Tư pháp trả lời bằng văn bản cho nước đã yêu cầu biết. Điều 4. Áp dụng nguyên tắc có đi có lại 1. Áp dụng .
