Chăm sóc đã được thực hiện bởi các tác giả, PRUFTECHNIK LTD, trong việc chuẩn bị của ấn phẩm này. Nó không phải là như một hướng dẫn toàn diện để liên kết máy móc quá trình, cũng không phải là một thay thế cho việc tìm kiếm tư vấn chuyên nghiệp hoặc tham chiếu đến các nhà sản xuất máy móc thiết bị. | A Practical Guide to Shaft Alignment Care has been taken by the authors PRUFTECHNIK LTD in the preparation of this publication. It is not intended as a comprehensive guide to alignment of process machinery nor is it a substitute for seeking professional advice or reference to the manufacturers of the machinery. No liability whatsoever can be accepted by PRUFTECHNIK LTD PRUFTECHNIK AG or its subsidiaries for actions taken based on information contained in this publication. PRUFTECHNIK AG and or its subsidiaries assume no responsibility directly or indirectly for any claims from third parties resulting from use or application of information contained in this handbook. Edition 4 Copyright 2002 PRUFTECHNIK LTD All rights reserved Distributed in the . by LUDECA Inc. 1 2002 PRUFTECHNIK LTD. Introduction The purpose of producing this handbook is to provide basic information and guidelines for the implementation of good shaft alignment for standard rotating machine systems. Laser alignment is an essential component of a viable maintenance strategy for rotating machines. In isolation each strategy can help to reduce unexpected machine failure but taken together they form the hub of a proactive maintenance strategy that will not only identify incipient problems but allows extending machine operating life considerably. In each section of this handbook we have used one or two examples of the available methods for measuring the required parameters. We do not suggest that the methods illustrated are the only ones available. Prueftechnik are specialists in the alignment and monitoring of rotating machines we have accumulated substantial practical knowledge of these subjects over the 30 years of our existence in so doing we have produced many handbooks covering individual subjects and systems. This handbook is a distillation of this accumulated knowledge plus a brief overview in each section of the latest systems from Prueftechnik that address the .
