Tham khảo tài liệu 'lịch sử triết học trung quốc tập 1 part 8', khoa học xã hội, chính trị - triết học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả | nhau chứ không trung tín với nhau. Sinh ra là đã tai ham mắt muôn rồi tức ham muốn thanh sắc. Thuận theo lòng dục ấy thì sinh ra dâm loạn sinh chứ không có lễ nghĩa và văn lý. Vậy nếu xuôi theo tính và thuận theo tình lất sinh ra tranh đoạt xâm phạm chức phận nhau làm loạn đạo lý và trở nên hung bạo. Do đó cần có thầy và phép tắc để căi hoá nhân tính lấy lễ nghĩa dẫn dắt nó rồi người ta mới có lòng nhường nhịn hợp với vãn lý và trỏ nên yên trị. Xết điều đó thì biết rõ bản tính con người vốn ác cái thiện của họ là do tạo tác vậy. s Bản tính con người tuy ác nhưng ai cũng có thể trở nên thiện. Tuân Tử nói Người đi đường tức kẻ bình thường cũng có thể là vua Vũ. Nói thế nghĩa là sao Đáp Vũ sở dĩ thành Vũ là do ngài dã thi hành nhân nghĩa luật pháp công chính. Vậy nhân nghĩa luật pháp công chính có cúi lý có thể biết và thi hành. Người đi đường đều có tư chất có thể biết nhân nghĩa luật pháp còng chính đều có công cụ có thể thi hành nhân nghĩa luật pháp công chính. Như thế rõ ràng là người di đường có thể thành vua Vũ. . Nay khiến người đi đường cố học tập chuyên tâm nhất chí suy tư xét kỹ lâu ngày chày tháng không ngừng tích chứa điều thiện như vậy hắn sẽ giao thông với thần minh đứng ngang với ười đất. Cho nên thánh 18 Tuân Tử Tính Ác Kim nhãn chi lính sinh nhi hữu hiếu lợi yên thuận thi có tranh đoạt sinh nhi từnhưựng vongyÊn. Sinh nhi hữu tạt fiyên thuận thị cố tàn tạc sinh nhi trung tín vong yên. Sinh nhi hữu nhỉ mục chi dục hữu hiếu thanh sắc yên thuận thị cô dâm loạn sinh nhi lễ nghĩa vãn lý vong yên. Nhiên tác tòng nhãn chi tính thuận nhãn chi tình tất xuủt ư tranh đoạt hạp ư phạm phận loạn lý nhi quy ưbạo. cố tàt tương hữu sư pháp chi hoá lễ nghĩa chi đạo nhiên hậu xuâì ưtừ nhượng hựp ư văn lý nhi quy ưtrị. Dụng thử quan chi nhiên tớc nhân chi tinh ác minh bĩ kỳ thiện giả nguy dã. Ị- J _ 2 tt dõ ft Sĩ í1 s iít ật ỊÉ rfii II m ft w. ft ĩỉĩĩ ft M IIK Ếíĩ tó ft iff fô ft ft líu ft ft y zJSX ft 0 Ẽ g ỉ ffiL w íễ s X s ft HƯ 0 2 ft  2 Iff -ft lit ft me ft L s Í1J
