Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp quốc tế đề tài:"Facteurs et expression du polycyclisme juvénile chez le chêne rouge d’Amérique (Quercus rubra L) planté en conditions naturelles. | Ann Sci For 1995 52 489-506 Elsevier INRA 489 Article original Facteurs et expression du polycyclisme juvenile Chez le chêne rouge d Amerique Quercus rubra L planté en conditions naturelies A Cabanettes F Courdier c Meredieu p Trichet INRA station de recherches forestieres centre de Bordeaux BP 45 33611 Cestas-Gazinet cedex France Reẹu le 10 octobre 1994 accepté le 26 janvier 1995 Resume II est montré dans un essai installé en conditions naturelles sur un ancien sol agricole du sud-ouest de la France que le chêne rouge d Amerique Quercus rubra L est capable d exprimer au Stade juvenile plusieurs cycles de croissance polycyclisme dès la premiere année de plantation. Ce phenomena est apparu en 1992 uniquement si les plants étaient désherbés et n a concerné qu envi-ron 1 tiers des plants désherbés. La fertilisation NPK ne semble pas avoir d influence sur le polycy-clisme. En revanche ce sont les plants de plus petit diamètre initial et beneficiant d une alimentation en eau sans excès qui ont la plus grande probabilité de développer plus d un cycle de croissance annuel. Le polycyclisme a eu pour consequences une augmentation significative de I accroissement en diamètre 130 de la ramification qui passe de 24 en volume ligneux à 64 et de la surface foliaire 120 et constitue de ce fait un avantage considerable pour la réussite de ce type de plantation. Son expression s effectuant en partie sous forme de pousses-relais il ne contribue pas à aug-menter significativement la hauteur totale des plants la premiere année de leur installation. croissance polycyclisme ramification surface foliaire chêne rouge Summary Factors and consequences of rhythmic growth on young American red oak in field conditions. In field conditions ex-agricultural soils of south-west France red oak is able to develop several growth flushes polycyclism in the 1st growing period of plantation. Polycyclism occurred only in the weeded treatment and concerned one-third of weeded plants. NPK fertilization .