Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp quốc tế đề tài:"Dynamique des éléments minéraux dans la sève xylémique d’épicéas de 30 ans. | 489 Ann Sci For 1992 49 489-510 Elsevier INRA Article original Dynamique des elements minéraux dans la sève xylémique d épỉcéas de 30 ans E Dambrine 1 N Carisey 1 B Pollier 1 s Girard 1 A Granier 2 p Lu 2 p Biron 3 11NRA-CRF laboratoire des sols forestiers 2INRA-CRF laboratoire d ecophysiologie 54280 Champenoux 3 CEREG-ULP 3 rue de I Argonne 67000 Strasbourg France Reọu le 20 mars 1992 accepté le 11 mai 1992 Resume Le flux hydrique circulant dans les troncs d un perchis d epicea des Vosges a été direc-tement mesuré par des sondes de fluxmetre radial au cours d une salson de végétatlon. Parallèle-ment les sèves xylémiques de branches et de troncs ont été extraites sur des échantillons prélevés à intervalle régulier respectivement par pression sur les parties feuillees et par déplacement par une colonne d eau. Ces saves ont été analysées par ICP pour les prlncipaux elements minéraux Ca K p Mg Si Mn . Les flux d elements minéraux calculés par produit des flux hydrlques par les concentrations ont été compares au prélèvement en elements minéraux préalablement évalué par une étude classique de minéralomasse. La variation saisonnière des concentrations dans la save de la base du tronc differe suivant les elements. Les teneurs en Ca Mg K et p sont maximales lors du débourrement K OU en debut de croissance des pousses puis se stabilised durant I ete pour raug-menter en fin de saison. Outre un pic lors de I allongement des pousses Si semble s elever parallè-lement à la progression de la sécheresse édaphique estivale. La variation saisonnière des concentrations de la sève de branche est moins marquee mais similaire à celle observée pour les troncs. Les teneurs en elements minéraux de la sève du haut du tronc et du houppier sont toujours très su-périeures à celles de la base du tronc. Les flux de Ca et Mg dans la sève de la base du tronc sont d importance comparable à ceux du prélèvement brut du peuplement estimé à partir de I etude des biomasses. Ceux de p et K lui sont très
