Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp quốc tế đề tài: "Comparaison des eaux liées et des eaux libres des sols de 3 peuplements d’épicéa (Picea abies Karst) des Vosges. Application à l’étude du fonctionnement actuel des sols et conséquences pour l’état sanitaire des peuplements. | 425 Ann Sci For 1993 50 425-444 Elsevier INRA Article original Comparaison des eaux liées et des eaux libres des sols de 3 peuplements d épicéa P cea abies Karst des Vosges. Application à 1 étude du fonctionnement actuel des sols et consequences pour I etat sanitaire des peuplements J Ranger 1 D Discours 1 D Mohamed Ahamed 1 c Moares 1 É Dambrine 1 D Merlet2 J Rouiller2 INRA-CRF-Nancy unité de recherches sur la microbiologie des sols et le fonctionnement biogéochimique des écosystèmes forestiers Champenoux 54280 Seichamps 2 CNRS-centre de pédologie biologique BP5 54501 Vandceuvre-lès-Nancy cedex France Reọu le 24 décembre 1992 accepté le 17 juin 1993 Résumé Les solutions du sol ont été étudiées pendant un an dans 3 plantations d épicéa Picea abies Karst des Vosges représentant un gradient quant à leur état sanitaire et leur production la pessière de Gemaingoutte fortement productive et non dépérissante celle d Aubure moyennement productive et dépérissante et celle du Bonhomme peu productive et fortement dépérissante. Dans cette dernière un amendement calco-magnésien a permis de revitaliser le peuplement les solutions du sol du peuplement amendé ont également été étudiées. Les eaux gravitaires ont été collectées toutes les 2 semaines à Aubure et 4 semaines dans les autres sites par les lysimètres-plaques sans tension à dittérents niveaux dans les sols tandis que les eaux liées OU capillaires ont été extraites à partir d echantillons prélevés aux mêmes dates par déplacement sur colonne. Ces 2 types de solutions ont des compositions qui peuvent être soit très differentes soit très semblables en fonction semble-t-il des paramètres climatiques et des paramètres physiques des sols qui contrôlent les flux hydro-chimiques. La composition d une solution peut être expliquée par son temps de contact avec la phase solide et le milieu particulier dans lequel elle circule. Les 2 types de solutions apportent des informations complémentaires sur le fonctionnement actuel des sols .