Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp Original article đề tài: The above- and belowground carbon pools of two mixed deciduous forest stands located in East-Flanders (Belgium). | 507 Ann. For. Sci. 58 2001 507-517 INRA EDP Sciences 2001 Original article The above- and belowground carbon pools of two mixed deciduous forest stands located in East-Flanders Belgium Inge Vande Wallea Sylvie Musscheb Roeland Samsona Noel Lustb and Raoul Lemeura a Ghent University Laboratory of Plant Ecology 653 Coupure links 9000 Ghent Belgium b Ghent University Laboratory of Forestry 267 Geraardsbergse Steenweg 9090 Melle Belgium Received 30 November 2000 accepted 16 March 2001 Abstract - Carbon C storage was studied in both an oak-beech and an ash stand located in the 80-year-old Aelmoeseneie experimental forest Gontrode East-Flanders Belgium . The total carbon stock amounted to tons C ha-1 in the oak-beech stand and tons C ha-1 in the ash stand. In the oak-beech stand of the total C was found in the soil organic matter 11 in the litter layer and in the vegetation. In the ash stand the soil organic matter contained of the total C stock the litter layer only and the vegetation . Most vegetation carbon was found in the stems of the trees in the oak-beech and in the ash stand . Although total carbon storage appeared to be very similar distribution of carbon over the different ecosystem compartments was related to species composition and site characteristics. carbon pools mixed deciduous forest Fagus sylvatica L. Fraxinus excelsior L. Quercus robur L. Résumé - Réservoirs aériens et souterrains de carbone dans deux peuplements forestiers feuillus situés en Flandre Orientale Belgique . L immobilisation de carbone C a été étudiée dans un peuplement mixte hêtre-chêne et un de frêne situés dans la forêt ex-périmentale de Aelmoeseneie âgée de 80 ans. Le stock de carbone est estimé à 324 8 tonnes de C ha-1 dans le peuplement de hêtre-chêne et à 321 4 tonnes de C ha-1 dans celui de frêne. Dans le peuplement de hêtre-chêne 41 5 du C total est localisé dans la matière orga-nique du sol 11 dans les couches organiques et 47 5 dans
