Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp Original article đề tài: Influence du froid, de la lumière et de stress sur la formation du bois de hêtre. | Ann. Sci. For. 1984 41 3 323-334 Influence du froid de la lumière et de stress hydriques sur la formation du bois de hêtre Frangoise HUBER . Station de Recherches stir ỉa Qualité des Bois Centre de Recherches foresti eres Champenoux F 54280 Seichamps Resume L accroissement radial et la taille des vaisseaux sont étudiés chez de jeunes plants de hêtre en fonction de 1 apport en eau de la lumière qu ils reẹoivent ainsi qu en fonction de la temperature à laquelle ils sont soumis pendant leur dormance. L analyse statistique montre I importance du role joue par 1 eau et la lumièrc ainsĩ que celui du froid dont rintensité favorise la croissance radiale. La taille des vaisseaux est influencee de fagon significative par la lumière d unc part mais surtout par 1 effct combine de la lumière et de la temperature pendant la phase de repos vegetatif. Lorsque la lumière se rarefie les plus gros vaisseaux sont obtenus chez les plants mis hors gel. 1. Introduction L influence du froid plus OU moins important subi par les feuillus pendant leur dormance ainsi que celle de stress hydriques se produisant pendant la période de forte activité vegetative sont peu étudiées. Cependant des observations faites sur des arbres plus OU moins bíen alimentés en eau montrent 1 influence de ce facteur sur la croissance en hauteur et parfois en diamètre Longman Couts 1974 . Au cours d une année humide le diamètre du tronc chez Fraxinus nigra et Quercus alba augmente trois fois plus qu au cours d une année sèche Fraser 1956 Boggess 1956 . Chez Quercus alba et Fagus grandifolia la croissance du cernc est liée à la fois au deficit en eau de 1 année en cours et à celui de 1 année préeédente Fritts 1962 . Dolby Leyton 1968 étudiant les effets de stress hydriques en relation avec les régulateurs de croissance sur la formation du xylème chez le frene montrent que comme dans 1c cas des résineux le manque d eau réduit 1 activité métabolique ce qui provoque la rarefaction des hydrates de carbone .
