Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp Original article đề tài: Relations entre différents types de volumes en peuplements de hêtres (Fagus sylvatica L.). | Ann. Sá. For. 1986 43 1 49-56 Relations entre differents types de volumes en peuplements de hêtres Fagus sylvatica L. J. RONDEUX1 2 H. LECOMTE et A. TOUSSAINT -1 Faculte des Sciences Agronomiques Gembloux Belgique Technologie Forestiere Resume Récemment nous avons élaboré Toussaint et al. 1983 un tarif de cubage peuplement pour les massifs de hêtre Fagus sylvatica L. situés dans la partie méridionale de la Belgique. Ce tarif fournit le volume du bois fort de la tige ramené à 1 hectare en fonction de la surface terrière à 1 hectare et de la hauteur dominante. Nous avons élargi les possibilités d utilisation de ce tarif en lui associant des relations entre d une part une série de rapports entre divers types de volumes et le volume bois fort tige et d autre part la circonfercnce de 1 arbre de surface terrière moyenne du peuplement. Mots clés Hêtre tarif de cubage peuplement assortiments inventaires forestiers. 1. Introduction Dans une étude récente portant sur I estimation rapide du volume de peuplements de hêtres principalement situés dans la partie méridionale de la Belgique nous avons envisage la construction d un tarif de cubage peuplement Toussaint et al. 1983 . Ce tarif exprime le volume du bois fort de la tige ramené à hectare en fonction de la surface terrière à rhectare et de la hauteur dominantc des peuplements. Si pour les essences feuillues ce volume conventionnel est couramment préconisé en matière d amenagement et utilise dans la recherche foresticrc force est d admettre qu il n a pas trouvé le même echo dans le domaine de I exploitation et de la commercialisation des produits ligneux. Nous avons tenté d elargir les possibilities d utilisation du tarií conẹu à réchelle des peuplements en lui associant un ensemble de relations permettant d estimer les volumes relatifs à diverses découpes répondant mieux aux habitudes du commerce et de la mobilisation des bois. 1 Technologic Forestiere et Centre de Recherches et de Promotion Forestieres . . 2 .